Miejsce pamięci na Muranowie, upamiętniające osoby z całego świata, które ratowały życie innych lub występowały w obronie ludzkiej godności w czasie różnych ludobójstw, masowych mordów, zbrodni przeciw ludzkości oraz totalitarnych reżymów w XX i XXI wieku.

Ogród znajduje się na skwerze im. Generała Jana Jura-Gorzechowskiego, na terenie dawnego więzienia kobiecego 'Serbia'. Ogród, który jest inicjatywą Domu Spotkań z Historią oraz włoskiej fundacji 'Gariwo', zaprojektowała pracownia architektury krajobrazu 'Abies' Barbary Kraus-Galińskiej, nawiązując go do Światowego Ogrodu Sprawiedliwych w Mediolanie.

Otwarcie ogrodu odbyło się w czerwcu 2014, w ramach obchodów 25 rocznicy wyborów demokratycznych w Polsce w 1989 r. Pierwszymi uhonorowanymi, wybranymi przez Komitet Ogrodu Sprawiedliwych, zostali: Jan Karski, kurier i emisariusz Polskiego Państwa Podziemnego, który podczas drugiej wojny światowej informował świat o holokauście; Marek Edelman, jeden z przywódców powstania w getcie warszawskim, uczestnik walk w Powstaniu Warszawskim oraz działacz opozycji demokratycznej w PRL; Tadeusz Mazowiecki, działacz opozycji w PRL, pierwszy niekomunistyczny polski premier po drugiej wojnie światowej; Anna Politkowska, rosyjska dziennikarka, znana z krytycznego stosunku do wojny w Czeczenii i do administracji Władimira Putina; Magdalena Grodzka-Gużkowska, działaczka Rady Pomocy Żydom 'Żegota', która w czasie drugiej wojny światowej pomagała żydom; oraz Antonia Locatelli, włoska zakonnica, która przeciwdziałała ludobójstwu w Rwandzie.

W 2015 dołączyli się do upamiętnionych także Petro Hryhorenko, generał armii czerwonej, który odrzucił swoją rolę, stając po stronie prześladowanych przez władz Związku Radzieckiego; Nelson Mandela, przeciwnik apartheidu i pierwszy demokratyczny prezydent RPA; oraz Hasan Mazhar, gubernator Ankary, który odmówił udziału w ludobójstwie tureckich Ormian w latach 1915-1917.


Ogród sprawiedliwych
Skwer im. Generała Jana Jura-Gorzechowskiego.

 

Autor: Daniel Slomka

 

 

Lieu de mémoire Muranow, commémorant les gens du monde entier qui ont sauvé la vie d'autrui ou défendaient la dignité humaine pendant les massacres divers, les crimes contre l'humanité et les régimes totalitaires du XXe et XXIe siècle.

 

Le jardin est situé sur la place de Général Jan Jura-Gorzechowski, au lieu d’une ancienne  prison pour femmes ‘Serbia’. Le jardin qui est une initiative de la Maison de Rencontre de l'Histoire et de la fondation italienne ‘Gariwo’ a été projeté par l’atelier de l'architecture de paysage  'Abies' de Barbara Kraus-Galińska, se référant au Jardin Mondial des Justes à Milan.

 

L'ouverture du jardin a eu lieu en juin 2014, à l'occasion du 25e anniversaire des élections démocratiques en Pologne en 1989. Les premiers honorés, choisis par le Comité du Jardin des Justes sont: Jan Karski, un courrier et émissaire de l'Etat polonais clandestin, qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, a informé le monde de l'Holocauste; Marek Edelman, l’un des leaders de la Révolte du Ghetto de Varsovie, participant aux combats dans l'Insurrection de Varsovie et le militant de l'opposition démocratique dans la République populaire de Pologne; Tadeusz Mazowiecki, militant de l'opposition dans la République populaire de Pologne, le premier non-communiste Premier ministre polonais après la Seconde Guerre mondiale; Anna Politkovskaïa, journaliste russe connue pour son attitude critique envers la guerre en Tchétchénie et l'administration de Vladimir Poutine; Magdalena Grodzka-Gużkowska, activiste du Conseil d'aide aux juifs ‘Zegota’, qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, a aidé les Juifs; et Antonia Locatelli, religieuse italienne qui a lutté contre le génocide au Rwanda.

 

En 2015 aux commémorés ont aussi rejoint : Pyotr Grigorenko, général de l'Armée rouge qui a rejeté son rôle, en défendant des persécutés par les autorités soviétiques; Nelson Mandela, adversaire de l'apartheid et le premier président démocratique de l'Afrique du Sud ; et Hasan Mazhar, gouverneur d'Ankara, qui a refusé de participer au génocide turc des Arméniens dans les années 1915-1917.

 

 

Jardin des Justes

Place de Général Jan Jura-Gorzechowski

 

Auteur : Daniel Slomka