Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną UW i Włoski Instytut Kulturyzapraszają na sesję naukową pt. "Włosi i italianizm w Europie Środkowej i Wschodniej".

PROGRAM SESJI

21 maja, poniedziałek

  • godz. 10.00-11.30 Prof. W. Tygielski (W-wa) - Le Indie d'Europa? Włoskie wyobrażenia i oczekiwania na temat Polski;
  • godz. 11.45-13.15 Prof. P. Koprda (Nitra) - Włoska obecność na Słowacji XV-XVII w.;
  • godz. 14.15-15.45 Dr. M. Janasova (Praga) - Le nuove cognizioni nella ricerca dell´opera italiana nel Settecento a Praga;
  • godz. 16.00-17.30 Prof. A. Żórawska-Witkowska (W-wa) - Giovanni Alberto Ristori i jego 'serenate' dla polskiego dworu Augusta III (1735, 1736, 1746)


22 maja, wtorek

  • godz. 10.00-11.30 Prof. L. Marinelli (Rzym) - Polski "Adon” - w 20 lat później;
  • godz. 11.45-13.15 Prof. J. Pelan (Praga) - Marinizm czeski;
  • godz. 14.15-15.45 Prof. A. Nowicka-Jeżowa (W-wa) - Marinizm polski;
  • godz. 16.00-17.30 Dr. A. Klimkiewicz (Krakow) - Cracovia, cittŕ italianissima. Włoskie pasje Bronisława Waldemara Schoenborna


23 maja, środa

  • godz. 10.00-11.30 Prof. A. Manikowski (W-wa) - Włoska obecność gospodarcza w Rzeczypospolitej i Europie Wschodniej w 16-17 wieku. Przekształcenia mody, stylu życia, systemu komunikacji i metod wymiany;
  • godz. 11.45-13.15 Prof. J. Miszalska (Krakow) - Le strategie dei traduttori e gli sviluppi delle letterature nazionali: l'esempio di alcune traduzioni antiche dall'italiano in polacco;
  • godz. 14.15-15.45 Prof. S. Mossakowski (W-wa) - Antyk na Wawelu;
  • godz. 16.00-17.30 Dr J. Gorzelik (Katowice) - Artyści włoscy na Górnym Śląsku


24 maja, czwartek

  • 10.00-11.30 Prof. O. Pachlowska (Rzym) - L'Italia nella formazione dell'identita' europea dell'Ucraina dei secc. XVI-XVIII;
  • godz. 11.45-13.15 Prof. M. Lenzten (Munster) - Enea Silvio Piccolomini e il suo programma pedagogico per i principi del Nord;
  • godz. 14.15-15.45 Prof. J. Jerkov (Rzym) - La Chiesa di Roma nella vita culturale slava meridionale tra XVII e XVIII secolo;
  • godz. 16.00-17.30 Dr. M. Surma (Krakow) - Teatr dworski Władysława IV

25 maja, piątek

  • godz. 10.00-11.30 Prof. L. Daniel (Olomouc) - Il ciclo “Ercole e Deianira” di Guido Reni tra Praga e Parigi - Nuove considerazioni sul tema mantovano;
  • godz. 11.45-13.15 Dr P. Divizia (Brno) - Manoscritti in lingua italiana conservati nelle biblioteche di Brno. Relazioni privilegiate tra la Boemia/Moravia e la Repubblica di Venezia;
  • godz. 14.15-15.45 Okrągły stół doktorantów;
  • godz. 16.00-17.30 Prezentacja 1 numeru nowego czasopisma polonistów włoskich pt. „pl.it” - red. nacz. Prof. L. Marinelli (Rzym); wprowadzenie - prof. Jerzy Axer;
  • godz. 17.40-18.15 Rozdanie zaświadczeń uczestnictwa w sesji

Spotkania odbywają się na ul. Dobrej 72