En 2011 se grabaron dos primeros capítulos de un nuevo ciclo de cine: una guía multicultural por Varsovia. En ellos, el protagonista Lude investiga qué pasa con Varsovia; ¿de verdad es una ciudad aburrida y monocultural, o por el contrario, es un lugar abierto a la riqueza de otras culturas, atractiva para artistas y negocios, una capital en pleno desarrollo? ¿O quizás hay aquí algo único, algo imposible de encontrar en otras partes del mundo? La película está grabada en polaco con subtítulos en inglés. Se distribuye gratuitamente en formato DVD.
Ludé Réno: Varsoviense por elección
Una guía alternativa por Varsovia
Capítulo I: Varsovia es polaca
Rotonda del Tíbet:
Cruce de al. Prymasa Tysiaclecia y ul. Kasprzaka
Hana Umeda
Instructora del baile japonés Nihon buyo
Moh Al Nashif
Instructor de danza de vientre
Julia Bui- Ngoc
Escuela de Abanico
Namaste India
ul. Nowogrodzka 15
Thupten Chashab
Asociación de la Comunidad Tibetana en Polonia
(Stowarzyszenie Spolecznosci Tybetanskiej w Polsce)
Capítulo II: Varsovia es aburrida
Linas Domarackas
Polifacético artista plástico
Krzysztof Jarymowicz
Etnoliga – Fundación por la Libertad
(Fundacja dla Wolnosci)
Nam Sajgon
ul. Bracka 18
Doctor Do Xuan_Can
Centro de Medicina Vietnamita “Vero”
ul. Zabkowska 13/3
Eka- Kato Loladze & Nino Abelashvili
Cocina Georgiana Tbilisi
ul. Pulawska 24
Personaje Principal: Lude Réno
Guión y Dirección: Cezary Iber
Dirección de producción: Paulina Raduchowska, Ewa Jankowska, Adriana Kulig, Katarzyna Wójcik
Música: Maciej Zakrzewski
Fotografía: Sebastian Durbacz oraz Jędrzej Bączyk
Sonido: Małgorzata Terlikowska, Nicolás de la Vega
Iluminación: Sebastian Durbacz
Montaje: Zofia Wiktoria Patoka
Gráfica: Czarli Bajka
Traducción: Paulina Raduchowska, Katarzyna Kosmaczewska
Coordinación del Proyecto: Anna Tomaszewska
Producción : © Kontynent Warszawa – Warszawa Wielu Kultur 2011, Fundacja Inna Przestrzeń
www.kontynent.waw.pl
El proyecto fue realizado gracias a la ayuda financiera del Ayuntamiento de Varsovia (Urzad Miasta Stolecznego Warszawy).
Agradecimientos especiales para Anthony Chiu, Giorgi Maglakelidze, Mae Tan, Makoto Kimura i Wvarwzeky-Wez Kombo- Bouetoumoussa y a todos los que accedieron a apoyar nuestra idea, y que no somos capaces de nombrar aquí.