Nowruz, en la traducción del persa, significa Día Nuevo. Es la fiesta más importante del año para los que profesan el zoroastrismo, los que celebran este día el renacimiento de la naturaleza y el comienzo de la primavera. Noruz es una fiesta del Año Nuevo, que proviene de la antigua tradición iraní, que tradicionalmente se celebra durante el equinoccio de primavera. La celebran no solamente los mismos iraníes, sino también otros pueblos que se encuentran o se encontraban bajo su influencia cultural, es decir, turcos de la República de Turquía, kurdos, azerbaiyanos, afganos, albanos, georgianos, tayikos, turcomanos, kazajos, uigures, uzbekos, kirguises, karakalpakos y otros. Existen varias versiones y leyendas sobre el origen de esta fiesta. Sin embargo, sin duda alguna Nowruz está relacionado con el proceso de purificación. Según la tradición, antes de la fiesta la gente limpia sus casas, ordena la ropa, friega los platos. Además, cada uno debería tener una ropa nueva. También el hombre mismo debe estar purificado, no solamente físicamente, sino también espiritualmente. Hay que celebrar Nowruz estando de buen humor y con las intenciones positivas. La compasión es el atributo más importante de Nowruz. Durante la fiesta, como siempre, la gente perdona a los que la hirieron y pide perdón a los que hirió. Se suele visitar a los amigos y las tumbas de los familiares. La purificación precede a germinación de “siamiani”, es decir, Berro Amargo, que los polacos siembran para la Pascua. ” Siamiani” no es solamente una decoración de la mesa, es también un símbolo de la fertilidad. Si “siamiani” germina correctamente, significa que este año habrá una cosecha abundante. La germinación tiene también el significado filosófico más profundo: participación en el nacimiento de una vida nueva, influencia a la formación y desarrollo de esta vida por la amabilidad y cariño. Un mes antes de Nowruz- bajram cada una de las siguientes cuatro semanas o, mejor dicho, miércoles, está dedicada a uno de los elementos: “su czerszenbiasi” (miércoles de agua), “od czerszenbiasi” (miércoles de fuego), “torpag czerszenbiasi” (miércoles de tierra), “achyr czerszenbiasi” (el último miércoles). Según la leyenda, el primer miércoles renacía el agua, el segundo: se purificaba el fuego, el tercero: tierra y el cuarto: el viento abría los capullos de los árboles y entonces venía la primavera. En el año 2010 la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció Nowruz como el patrimonio cultural, una fiesta celebrada desde unos 3000 años y lo inscribió en la lista del Patrimonio de Humanidad de UNESCO, y oficialmente declaró el 21 de marzo “Un día Internacional de Nowruz”. Nowruz es una de las fiestas preferidas de los azerbaiyanos que la celebran como fiesta nacional desde 1988. Dependientemente del periodo histórico, en Azerbaiyán reinaban: zoroastrismo, budismo y cristianismo. Ahí se celebraba Nowruz mucho antes de la llegada del islam. Habitualmente los azeríes celebran los últimos días antes de Nowruz, se preparan para las celebraciones del fin del Año Viejo y el comienzo del Nuevo. Los azeríes consideran el último día del Año Viejo (es decir 20 de marzo) un día festivo que se llama “víspera de la fiesta”. Este año, conforme a la decisión del gobierno de Azerbaiyán, los días desde 20 hasta 24 de marzo han sido oficialmente declarados días libres. Para decir la verdad, desde los tiempos antigüos se celebraba Nowruz durante seis días, e incluso los campesinos no trabajaban durante la fiesta. Estos días libres están destinados a encuentros y diversiones. El martes por la tarde antes del último miércoles de la fiesta, cada familia debe encender las velas, conmemorar a los muertos, encender el fuego en el patio. Se cree, que los saltos encima del fuego purifican al hombre de la enfermedad y las emociones negativas. Además, no se puede apagar el fuego con agua. Cuando el fuego apaga, chicas y chicos recogen la ceniza y la echan en las afueras de la aldea o en la carretera. Eso también simboliza la purificación: esto es, todas las vicisitudes de la fortuna de todas las personas que saltaron por el fuego han sido destruidas y echadas fuera de casa, de la carretera. Los niños también tienen sus diversiones. Chicos y chicas, visitando a sus amigos y familiares, dejan en la puerta de la casa sus gorros o bolsos para los regalos. Según la costumbre, por la tarde antes de la fiesta, la gente se acerca a las puertas de los vecinos y “escucha” las conversaciones. Se cree, que dependientemente de las primeras palabras escuchadas, se debe sacar conclusions sobre el cumplimiento de los sueños. Por tanto, la gente en las casas intenta tocar temas solamente agradables. En general, durante la fiesta no se cierran las puertas de las casas. Eso quiere decir, que cada familia está dispuesta a invitar gente a su casa. Los miembros de la familia en la cual hay un hombre enfermo golpean un plato vacío con una cuchara cerca de la puerta de los vecinos para recibir comida, dulces o dinero. La comida, se la da al enfermo. En caso de recibir dinero, hay que comprar algo de comer y preparar un plato para el enfermo. La gente cree que la comida recibida de esta manera va a traer saneamiento al enfermo. Se cree, que si no se celebra Nowruz junto con la familia, durante los próximos siete años la familia no podrá celebrar la fiesta consigo. De costumbre, durante la fiesta, en la mesa na hay bebidas alcohólicas. Entre los platos hay nueces, pasas, dulces nacionales: “pachlawa” de varias capas, pastel de nueces “szeker-bura”, rollo de varias capas y con relleno salado “Szor-gogal”. El primer día del Año Nuevo la gente se levanta temprano y se salpica con agua, que es símbolo de pureza y frescura. Todos se felicitan unos a otros el Año Nuevo. Antigua fiesta primaveral Nowruz es la fiesta más bonita, nacional e inolvidable de los azerbaiyanos que sigue siendo distinta de otras por su mística. A pesar de muchos años que pasaron, Nowruz conservó todas las características que son valor de toda la nación. ¡Felicidades para el Nowruz: Fiesta de la Primavera!
