Héros éponyme d'un guide multiculturel en DVD dont les deux premiers épisodes sont sortis en 2011, Lude parcourt Varsovie et s'interroge : que s'y passe-t-il ? La ville est-elle ennuyeuse et mono-culturelle ? Est-elle ouverte à la richesse des autres cultures, pleine d'attractions pour les artistes et le business, une capitale européenne qui se développe de façon dynamique? Ou peut-être y a-t-il ici quelque-chose qu'on ne trouvera nulle part ailleurs au monde ? Les films (en polonais sous-titrés en anglais) sont disponibles gratuitement en DVD.

Lude Réno – varsovien de choix
Le guide alternatif de Varsovie



Episode I – VARSOVIE EST POLONAISE

Le rond-point du Tibet
Le carrefour de l'allée Prymasa Tysiąclecia et de la rue Marcina Kasprzaka

Hana Umeda
Professeur de danse japonaise nihon buyō

Moh Al Nashif
Professeur de danse du ventre

Julia Bui-Ngoc
L'école des éventails

Namaste India
15 rue Nowogrodzka

Thupten Chashab
Association des Communautés Tibétaines en Pologne


Episode II – VARSOVIE EST ENNUYEUSE

Linas Domarackas
Artiste plasticienne polyvalente

Krzysztof Jarymowicz
Etnoliga - la Fondation de la Liberté

Nam Sajgon
18 rue Bracka

Docteur Do Xuan_Can
Le Centre de Médicine Vietnamienne « Vero »
ul. Ząbkowska 13/3

Eka - Kato Loladze & Nino Abelashvili
Tbilisi, la cuisine géorgienne
24 rue Puławska


Rôle principal : Lude Réno

Scénario et mise en scène : Cezary Iber
Direction de la production : Paulina Raduchowska, Ewa Jankowska, Adriana Kulig, Katarzyna Wójcik
Musique : Maciej Zakrzewski
Photographie : Sebastian Durbacz oraz Jędrzej Bączyk
Son : Małgorzata Terlikowska, Nicolás de la Vega
Lumière : Sebastian Durbacz
Montage : Zofia Wiktoria Patoka
Conception graphique : Czarli Bajka
Traduction : Paulina Raduchowska, Katarzyna Kosmaczewska
Coordination du projet: Anna Tomaszewska

Production : © Kontynent Warszawa – Warszawa Wielu Kultur 2011, Fundacja Inna Przestrzeń
www.kontynent.waw.pl

Projet réalise grâce au soutien financier de la mairie de Varsovie.


Remerciements spéciaux : Anthony Chiu, Giorgi Maglakelidze, Mae Tan, Makoto Kimura et Wvarwzeky-Wez Kombo-Bouetoumoussa et tous ceux qui soutenaient notre idée et dont nous ne sommes pas capables de citer les noms.