Il est vraiment difficile à dire exactement combien de Palestiniens vit dans le monde. Selon la source, on compte de 7 à 8 millions. Pourtant je me depeche de rassurer: pas tous d'entre eux vivent en Pologne. A cause de notre situation politique, on nous appele les Juifs des pays arabes, parce qu'il y a beaucoup de similitudes. La diaspora palestinienne est dispersé dans les différents pays. Du Moyen-Orient à l'Argentine et Chili. En outre, la plupart des Palestiniens sont à la fois éduqués et entreprenants. Ils occupent souvent des postes clés dans les pays de résidence. Nous sommes fiers d'avoir le plus haut pourcentage de diplômés parmi les Arabes. Nous sommes à la tete du monde quand il s'agit de la proportion de médecins et d'ingénieurs. En outre, de nombreux Palestiniens occupe une position forte dans les pays où ils se sont installés, en particulier en Amérique du Sud (par exemple, Carlos Fakos ancien président du Honduras; Antonio Sacca ancien président du Salvador; Serjio Bitar - un ancien vice-président du Chili).

En Pologne il y a environ 800 personnes d'origine palestinienne. Ce sont surtout des médecins (environ 250), des hommes d'affaires, ingénieurs, techniciens, principalement concentrés dans les grandes villes et les capitales provinciales. Pourtant, ce sont aussi des propriétaires de petites entreprises, des bars, des restaurants et des officiers.

Le premier contact des Palestiniens avec la Pologne a apparu dans les années 50 du XX siècle. Alors, une délégation d'étudiants palestiniens est venue sous l'égide de M. Yasser Arafat - plus tard président de la Palestine, pour participer au Congrès International des Jeunes à Varsovie.

Dans la même période, deux Palestiniens ont étudié en Pologne. L'un d'eux, aujourd'hui ayant 82 ans, s'est marié et il est resté en Pologne, jusqu'aujourd'hui avec ses enfants et petits-enfants.

Cependant, le plus grand nombre de Palestiniens est resté en Pologne après ses études dans les années 80. A Varsovie et dans ses environs est d'environ 200 Palestiniens. La majorité d'entre eux a fondé ici leurs familles mixtes et maintenant ils élevent la deuxième génération des enfants polonais-palestiniens.

En Pologne il existe une Association Socio-Culturelle des Palestiniens Polonais (SKSPP), qui a été créé en 2009. Même si elle est enregistrée dans la Cour de Cracovie, la majorité des ses membres vient de Varsovie, où ils ont son lieu des réunions et les principales activités culturelles.

La communauté palestinienne à Varsovie, organise chaque année de nombreux événements et réunions, tant ceux avec la participation des Polonais, ainsi que ceux qui sont confinés à leur membres. Chaque année on célébre deux fetes musulmanes et deux fêtes chrétiens. Pour certains, cela peut être étrange, mais notre communauté en Pologne est composé de fidèles des deux grandes religions. Alors, comme dans notre pays d'origine, on commémore Id Al-Fiter qui signifie la fin du Ramadan et Id Al-Adha (sacrifices ou pèlerinagess) qui commémore le sacrifice d'Abraham de son fils Ismaël à Dieu, et bien sûr les Pâques et le Noël.

Le point principal des célébrations de fêtes sont des rencontres organisées par SKSPP où on se dit des souhaits et selon notre tradition - on mange beaucoup de bonbons, en buvant du café légendaire de Bédouins. Souvent, à l'occasion de fêtes on rend visite à nos proches amis ou on fait un repas commun à la maison ou au restaurant.

Toutefois, un rôle important dans la vie de la communauté palestinienne à Varsovie, joue une Société d'Amitié Polonaise-Palestinienne (TPPP). Souvent avec l'aide de cette institution on organise des réunions publiques avec les Polonais pour les sensibiliser sur le sujet de Palestine. Surtout à l'occasion de manifestations nationales, telles que la Journée Internationale de Solidarité avec le Peuple Palestinien, qui a été établi par l'ONU ou à l'occasion d'Al-Nakba (le jour de catastrophe, commémorant la perte de la Palestine en 1948). Lors de ces réunions, nous montrons une partie de notre patrimoine culturel et de notre folklore.

Palestiniens, comme la plupart des nations du Sud, sont ouverts et divertissants. Ils adorer chanter les chansons d'amour, aiment la musique, la danse, essayent de profiter de la vie. A Varsovie, l'un de nos collègues est professeur de danse professionnelle et il transmet aux autres sa connaissance des danses orientales. Grace à ses efforts, il est en train de se créer à Varovie un groupe de danse palestinienne. Ce groupe de jeunes Polonais et Palestiniens a montré ses talents de danse le 17 Décembre 2009, à l'occasion de la Journée Internationale de Solidarité avec le Peuple Palestinien.

Quelques fois par an, ils ont lieu d'autres événements culturels liés à la Palestine. Certains d'entre eux sont organisés par les Palestiniens, d'autres par nos amis. L'un des événements le plus important est le Jour de Cinéma Palestinien, jusqu'à récemment comme un événement accompagné le Festival des Films Israëliens KOLNOA, à Kinoteka. La Fondation pour la développement de la culture juive en Pologne s’occupe de son organisation, en coopération avec l'Ambassade Palestinienne à Varsovie. Habituellement ce jour la, on montre les meilleurs documentaires palestiniens et films fabulaires, souvent des candidats palestiniens aux Oscars ("Paradise Now", "Salt of this See", etc.). En passant, on peut également rencontrer les réalisateurs de ces films et participer aux discussions entre les palestiniens et israéliens.

En 2008 et 2009, à Varsovie seulement, ils ont eu lieu plusieurs concerts prestigieux (y compris à la Philharmonie Nationale), des soirées musicales, des expositions de peintures, des expositions d'artisanat, etc. Par notre activité à Varsovie, on montre une vraie partie de la Palestine avec la dimension culturelle spéciale. Nos chansons, chants et danses racontent l'histoire d'un peuple et ses rêves de la liberté et de l'indépendance.


Tekst: Maged Sahly
Traduit par Kornelia Wielobób