Наконец-то я в вечернем поезде Бяла-Подляска — Варшава. До того я ехала из Минска в пограничный белорусский город Брест, затем в польский Тересполь, и только потом в «Белу». Неизвестно почему, но я была вынуждена пересадиться в г. Бяла-Подляска, из-за чего я не смогла добраться на послеобеденном поезде из Тересполя в Варшаву. Это долго и не очень удобно, но зато дешево. Еще только чуть-чуть подождать поезд и уже скоро я увижу вокзал Варшава Центральна. Вот, я выхожу из поезда и вижу — передо мной польская столица. Пока на вокзале не везде отремонтированы подземные переходы и платформы, но он уже почти готов к Евро 2012. Здесь я могу подышать не очень свежим, но зато свободным воздухом. Воздухом, который должен быть также и в Беларуси, но, как не обидно, его нет. У Польши и Беларуси когда-то была общая история, но теперь эти страны пошли своими путями. Казалось бы, что эти страны очень похожи друг на друга, с тем отличием, что Польша больше на восток. Но именно это как раз здесь причем.
Говорят, что Беларусь находится в центре Европы, но только в географическом смысле, потому что сейчас нельзя сказать, что это европейская страна. Как только вы пересечете границу, вы увидите другую Европу, но ее не может увидеть даже половина белорусов. К сожалению Беларусь не входит в ЕС, поэтому для того, чтобы поехать на Запад, беларусам нужна виза, которая не дешевая. Тоже самое касается поляков, желающих поехать в Беларусь.
Вы выходите из вокзала и вас приветствует блестящая ночная Варшава. Вы опять вдыхаете воздух и чувствуете тот самый запах свободы. Люди здесь свободны и независимы. В Варшаве и вообще в Польше люди ведут себя чуть-чуть по-другому чем в Беларуси. На это влияет прежде всего членство в ЕС. Нет практически никаких ограничений, каждый может быть счастливым, жить как хочет. А если человек захочет поехать в другую страну, то нет у него так проблем, как и границ в пределах ЕС. Благодаря этому каждый может посетить интересующую его страну, и даже переехать туда на постоянное жительство.
В связи с тем, что нет ограничений для того, чтобы поехать в ту или другую страну, в Варшаву приезжает много туристов, посещающих его живописные места. Польские студенты ездят на зарубежные стипендии, а иностранные предприниматели открывают здесь собственные предпрятия в сотрудничестве с местными. Вот почему в Варшаве можно послышать много иностранных языков, благодаря чему каждый варшавянин знает по крайней мере один иностранный язык.
Напомню, что в результате польско — советской войны и Рижского договора 1921 года западная часть Беларуси нашлась в пределах Польши, а восточная оказалась в составе СССР в качестве БССР. Несмотря на то, что с момента объединения белорусского народа прошло уже больше 70-ти лет, все еще существуют разницы в менталитете между жителями востока и запада страны. Но это практически не повлияло на сегодняшнее развитие всей страны. Мне кажется, что еще много времени пройдет, пока Беларусь достигнет такого уровня жизни, какого добились поляки. Я уже молчу про другие европейские страны. Мы когда-то проживали в почти единой стране, а теперь каждый пошел своим путем. Белорусы, как и другие европейцы, дорожат свободой и готовы бороться за свои права. К счастью, у них очень хорошие соседи, которые всегда готовы помочь. Возможно это только вопрос нашего выбора. Кто мы такие на самом деле — европейцы?
Настасия Бярнацкая
Перевод: Марчин Бартызель
