Прежде чем я начну писать о том, что я хотел бы вам передать, мне надо процитировать ситуацию, которая недавно случилась у меня. Все для того, чтобы вы могли понять причину и цель моих размышлений.

Итак. Я пошел в компьютерный магазин (называть его не буду), думая, что я куплю новое электронное оборудование, и тут, в поисках нужных мне вещей, я, волей-неволей, услышал разговор двух подростков. Я сделал вывод, что они хотели купить громкоговорители для компьютера. Однако они не могли прийти в согласие, которые выбрать. Одни казались "слишком дешевы", другие "слишком просты", "слишком слабы", "не соответствующие требованиям". Но один из приведенных аргументов, а именно "простота", был толчком к моим размышлениям. Нашедши то, в чем я нуждался, я вернулся домой. По пути я задумался о том, как далеко вперед пошла наша технология, как много у нас возможностей на выбор, какое обилие вещей нас окружает. Однако я начал рассуждать, как быть человеку, находящемуся в мире очевидных очевидностей. Вот, типа этих громкоговорителей, и прочих вещей, которыми мы пользуемся, которых множество, среди которых каждый сможет выбрать что-то для себя по собственному вкусу и желанию. Не забывает ли он о том, как сложен мир вокруг, мир не только в смысле земли, природы, но и окружающей нас технологии? Но по очереди. Чтобы попытаться понять, в чем заключается эта сложность, я хотел бы дать очень простой и классный пример дизайна и процесса производства карандаша. Может быть, это не строго связано с электроникой, но этот пример показывает некую общую идею. Если у вас карандаш под рукой, возьмите его и посмотрите на него. Что вы видите? Кусок резной древесины, лакированный или нет, со стержнем из графита, рекламой на оправе, резиновым кончиком. Сложное или простое изобретение? По-моему, карандаш, с точки зрения создания, – это чертовски сложная вещь! Не смейтесь, я серьезно! Скажите, вы когда-нибудь думали о том, как такой карандаш производится? Мы привыкли к тому, что карандаши просто есть: в школах, предприятиях, кафе, на рабочих местах и различных заводах. Мы покупаем их по дешевке, получаем бесплатно, находим их везде. Но я уверен, что вы не были бы в состоянии сделать этой палочки собственными руками, от А до Я. Давайте, проследим хотя бы поверхностно этот процесс, почему бы нет. Чтобы создать карандаш, необходима работа людей со всего мира, много механизмов, предприятий, технологий и средств, таких как природные ресурсы. Итак, для создания деревянной палочки, вам нужна древесина. Но чтобы получить эту древесину, необходимо будет срубить дерево. Однако, чтобы срубить это дерево, необходима пила. Но и пилу надо создать. Для этого необходимы знания о том, как добывать металл, как выковать железо, как создать требуемый вид. А эти знания собираются за сотни лет, благодаря опыту многих людей, тысячам проб и ошибок. Ну, скажем, нам повезет, и мы создадим пилу. Когда мы срубим дерево, надо перевезти его на завод. Для того нужен грузовик. И в этом духе можно бы писать, и писать, и писать о том, что нужное для создания грузовика, то есть двигателя, шины, стекла, фары, топлива, чтобы этот грузовик вообще мог двинуться ... И все-таки я бы не описал даже сотой доли процента всего, что является необходимым для создания этого "обыкновенного" карандаша. А вот, представьте себе, сколько этого вы выло в случае компьютера, обыкновенного калькулятора, телефона, спутников, телевидения, космических кораблей! Дорогие читатели, вы понимаете, что я имею в виду? С тех пор, когда человек явился в этот мир, на протяжении веков, во всем мире умные головы думали, создавали, делали попытки, терпели неудачи и пытались заново, тщательно наблюдали, учились на собственных ошибках. Посвящали свои время, энергию и сердца для того, чтобы нам, всему человечеству, жилось легче, проще.

Я уверен, что еще в детстве, родители, и дедушка, и бабушка учили каждого из нас уважению к тяжелому человеческому труду и благодарности судьбе, Богу, другим людям за то, что есть у нас. Они учили нас своеобразной скромности и смирению. Я помню, как родители не раз обращали мое внимание на то, что мир вокруг нас гораздо сложнее, чем мне кажется, и что я должен быть благодарен, за то, что у меня есть хотя бы такой карандаш, потому, что многие люди в мире не могут себе позволить даже это. И я заметил, что, как и многие мои ровесники, с которыми я ежедневно общаюсь, так и я в каком-то моменте, даже сам не знаю, когда, начал недооценивать то, что у меня есть. Много вещей стало для меня обыкновенными и очевидными. Но прежде так не было, я во всем замечал этот тяжелый труд, о котором я писал. Эта статья не создана с целью делать замечания любому человеку, но за тем, чтобы поделиться с вами моими размышлениями о том, как необыкновенен в своей простоте этот мир вокруг нас. Потратите минуточку или две, и подумайте о том, сколько людей всю свою жизнь работает, чтобы помочь в создании нашего нынешнего мира (мы сосредоточиваемся только на позитивных усилиях и эффектах!). И постарайтесь не забывать о том, хотя это очень легко в беготне нашей потребительской цивилизации, в современной жизни, двигающейся быстрыми темпами вперед. Это позволит также вспомнить на наш детский интерес к познанию мира, который когда-то сопровождал каждый наш день. Лично я думаю, что это любопытство – бесценный дар, который мы должны уважать и стараться не потерять его :) Желаю приятного наблюдения и умных выводов!

Элси Адаев

Tłumaczenie: Berenika Lato