Centrum Kultury Jidysz zaprasza serdecznie na dwa ciekawe spotkania w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa. 11.00 Spotkania z literaturą jidysz:
Kiedy w nowojorskiej kawiarni Royal mówiono w jidysz
Bella Szwarcman-Czarnota - Absolwentka Wydziału Filozofii oraz Studium Podyplomowego dla Tłumaczy na UW. Redaktorka i felietonistka dwumiesięcznika Midrasz, tłumaczka z rosyjskiego, francuskiego i jidysz.
Autorka książek: Znalazłam wczorajszy dzień, Mocą przepasały swe biodra, Cenniejsze niż perły oraz Księga kobiet - kobiety Księgi. Komentarze do Tory.
12.30 „ I oto ziemia zamieniła się w zielone akwarium.”,
czyli spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki Żydowskiej
wokół książki „Zielone akwarium” Abrahama Suckewera;
Abraham Suckewer lub Awrom Suckewer – poeta i pisarz żydowski i polski, tworzący w języku jidysz. Znawca literatury i sztuki, popularyzatork języka jidysz w Izraelu. Jego wiersze tłumaczone były między innymi na angielski, francuski, japoński i polski. Pochodził z rodziny rabinickiej, jego dziadkowie byli uczonymi w piśmie, a także sami pisali rozważania i interpretacje świętych ksiąg.
Dla kogo przeznaczony jest DKKŻ? Dla każdego!
Wystarczy tylko przeczytać wybraną przez nas książkę, a potem przyjść do CKJ i podyskutować o niej. w miłej atmosferze naszej centrumowej kuchni :) Można zabrać ze sobą coś do jedzenia lub picia, ale - ma się rozumieć - nie trzeba. Zapraszamy na naszego bloga.
Kontakt i potwierdzenie obecności: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Więcej informacji: www.jidyszland.pl
Centrum Kultury Jidysz,
ul. Andersa 15 Warszawa
