Finał projektu Dźwięki przedwojennej ulicy Gęsiej zbliża się wielkimi krokami. Podczas XII edycji Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera zaplanowano spacer szlakiem dawnej Gęsiej, warsztaty rodzinne oraz koncert Trifonidis POLIN Project! Dzięki projektowi Dźwięki przedwojennej ulicy Gęsiej zrekonstruujemy życie samego centrum dawnej żydowskiej Warszawy.

W ramach projektu Dźwięki przedwojennej ulicy Gęsiej wolontariusze wraz z pracownikami Muzeum POLIN, muzykami i varsavianistami odkrywają historię ulicy, która przed wojną przebiegała w bezpośrednim sąsiedztwie dzisiejszego budynku muzeum.

Wolontariusze Muzeum POLIN, korzystając z różnych źródeł, stworzyli słownik dźwięków dawnej Gęsiej. Na podstawie zebranych materiałów zaproszony do projektu muzyk, Maciej Trifonidis, skomponował melodię – wariację na temat życia, jakie toczyło się na tej ulicy przed wojną. Koncert inspirowany dźwiękami dawnej żydowskiej Warszawy odbędzie się 24 sierpnia podczas Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera – jednego z największych festiwali popularyzujących kulturę żydowską w Polsce organizowanego przez Fundację Shalom.

 

Maciej Trifonidis to kompozytor, gitarzysta, multiinstrumentalista, producent muzyczny, wydawca oraz animator kultury. Założyciel i lider takich zespołów, jak: Trifonidis Orchestra, 3275 kg Orchestra, Tricphonix Band, Trifonidis Roots Trio, Trifondis Illumination Band. Tworzy muzykę autorską, ilustracyjną, filmową. Do udziale w projekcie o Gęsiej zaprosił 9 muzyków, z którymi współpracuje od lat: Tadeusza Czechaka, Oliwiera Andruszczenko, Aleksandrę Zawistowską, Małgorzatą Pałubską, Justynę Janiszewską, Małgorzatą Duź, Dominika Jabłkowskiego, Adama Rozenmana, Sebastiana Freyberga.

 

Trifonidis POLIN Project to dźwiękowa opowieść o ulicy, której dziś już nie ma, a która istnieje na starych mapach, w ocalonych notatkach, na kilku fotografiach i we wspomnieniach nielicznych. To opowieść o zwykłych ludziach, którzy żyli, pracowali, odpoczywali, kochali i nienawidzili, szukali szczęścia – jak my wszyscy. Tak sobie to wyobrażam i to próbuję opowiedzieć za pomocą dźwięków – mówi o projekcie Trifonidis.

 

Koncert Trifonidis POLIN Project odbędzie się w 24 sierpnia (poniedziałek) w audytorium w Muzeum POLIN. Bilety na koncert (10 zł) dostępne są w kasach muzeum i na stronie bilety.polin.pl.

 

Finał projektu to nie tylko koncert! Już 22 sierpnia (sobota) zapraszamy na spacer dawną ulicą Gęsią. Poprowadzą go przewodnicy miejscy oraz wolontariusze Muzeum POLIN, którzy pracowali przy projekcie. Zbiórka uczestników odbędzie się o godz. 11 przy wejściu głównym do Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Spacer potrwa około dwóch godzin, uczestników obowiązują rezerwacje poprzez stronę bilety.polin.pl.

 

W niedzielę 23 sierpnia zapraszamy zaś na warsztaty rodzinne Kolot na ulicy Gęsiej. Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się, jak powstają dźwięki (w języku hebrajskim kolot) do filmu lub audycji radiowej, koniecznie weźcie udział w zabawie! Uczestnicy warsztatów poznają tajniki ich produkcji oraz odtworzą brzmienie dawnej ulicy Gęsiej. Warsztaty odbędą się w Muzeum POLIN w godz. 11-14. Nie zapomnijcie zarezerwować miejsc on-line na stronie: www.bilety.polin.pl.

 

Dźwięki przedwojennej ulicy Gęsiej to pierwszy z cyklu projektów przywracających pamięć o dźwiękach  przedwojennej dzielnicy żydowskiej w Warszawie. – Praca przy projekcie pokazała nam, że przedwojenna Warszawa skrywa jeszcze wiele tajemnic. Ukryte są one w rodzinnych pamiątkach, archiwach, dawnych dokumentach, wspomnieniach, zdjęciach i artykułach. Odkrywanie dźwięków dawnej Gęsiej to pierwszy krok i inspiracja do kolejnych poszukiwań – mówią Ewa Budek i Katarzyna Kulińska, inicjatorki projektu. – Jednym z najważniejszych elementów projektu są nasi wolontariusze. Bez ich pracy i zaangażowania nie udałoby nam się dotrzeć do tylu materiałów, które pokazują nowe oblicze dawnej Gęsiej – dodają. Kontynuacja projektu planowana jest w przyszłym roku.

W ramach projektu Dźwięki przedwojennej ulicy Gęsiej wolontariusze wraz z pracownikami Muzeum POLIN, muzykami i varsavianistami odkrywają historię ulicy, która przed wojną przebiegała w bezpośrednim sąsiedztwie dzisiejszego budynku muzeum. Wolontariusze Muzeum POLIN, korzystając z różnych źródeł, stworzyli słownik dźwięków dawnej Gęsiej. Na podstawie zebranych materiałów zaproszony do projektu muzyk, Maciej Trifonidis, skomponował melodię – wariację na temat życia, jakie toczyło się na tej ulicy przed wojną. Koncert inspirowany dźwiękami dawnej żydowskiej Warszawy odbędzie się 24 sierpnia podczas Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera – jednego z największych festiwali popularyzujących kulturę żydowską w Polsce organizowanego przez Fundację Shalom.

Maciej Trifonidis to kompozytor, gitarzysta, multiinstrumentalista, producent muzyczny, wydawca oraz animator kultury. Założyciel i lider takich zespołów, jak: Trifonidis Orchestra, 3275 kg Orchestra, Tricphonix Band, Trifonidis Roots Trio, Trifondis Illumination Band. Tworzy muzykę autorską, ilustracyjną, filmową. Do udziale w projekcie o Gęsiej zaprosił 9 muzyków, z którymi współpracuje od lat: Tadeusza Czechaka, Oliwiera Andruszczenko, Aleksandrę Zawistowską, Małgorzatą Pałubską, Justynę Janiszewską, Małgorzatą Duź, Dominika Jabłkowskiego, Adama Rozenmana, Sebastiana Freyberga.

Trifonidis POLIN Project to dźwiękowa opowieść o ulicy, której dziś już nie ma, a która istnieje na starych mapach, w ocalonych notatkach, na kilku fotografiach i we wspomnieniach nielicznych. To opowieść o zwykłych ludziach, którzy żyli, pracowali, odpoczywali, kochali i nienawidzili, szukali szczęścia – jak my wszyscy. Tak sobie to wyobrażam i to próbuję opowiedzieć za pomocą dźwięków – mówi o projekcie Trifonidis.

Koncert Trifonidis POLIN Project odbędzie się w 24 sierpnia (poniedziałek) w audytorium w Muzeum POLIN. Bilety na koncert (10 zł) dostępne są w kasach muzeum i na stronie bilety.polin.pl.

Finał projektu to nie tylko koncert! Już 22 sierpnia (sobota) zapraszamy na spacer dawną ulicą Gęsią. Poprowadzą go przewodnicy miejscy oraz wolontariusze Muzeum POLIN, którzy pracowali przy projekcie. Zbiórka uczestników odbędzie się o godz. 11 przy wejściu głównym do Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Spacer potrwa około dwóch godzin, uczestników obowiązują rezerwacje poprzez stronę bilety.polin.pl.

W niedzielę 23 sierpnia zapraszamy zaś na warsztaty rodzinne Kolot na ulicy Gęsiej. Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się, jak powstają dźwięki (w języku hebrajskim kolot) do filmu lub audycji radiowej, koniecznie weźcie udział w zabawie! Uczestnicy warsztatów poznają tajniki ich produkcji oraz odtworzą brzmienie dawnej ulicy Gęsiej. Warsztaty odbędą się w Muzeum POLIN w godz. 11-14. Nie zapomnijcie zarezerwować miejsc on-line na stronie: www.bilety.polin.pl.

Dźwięki przedwojennej ulicy Gęsiej to pierwszy z cyklu projektów przywracających pamięć o dźwiękach przedwojennej dzielnicy żydowskiej w Warszawie. – Praca przy projekcie pokazała nam, że przedwojenna Warszawa skrywa jeszcze wiele tajemnic. Ukryte są one w rodzinnych pamiątkach, archiwach, dawnych dokumentach, wspomnieniach, zdjęciach i artykułach. Odkrywanie dźwięków dawnej Gęsiej to pierwszy krok i inspiracja do kolejnych poszukiwań – mówią Ewa Budek i Katarzyna Kulińska, inicjatorki projektu. – Jednym z najważniejszych elementów projektu są nasi wolontariusze. Bez ich pracy i zaangażowania nie udałoby nam się dotrzeć do tylu materiałów, które pokazują nowe oblicze dawnej Gęsiej – dodają. Kontynuacja projektu planowana jest w przyszłym roku.

Projekt Dźwięki przedwojennej ulicy Gęsiej realizowany jest we współpracy z Europejskim Instytutem Studiów Żydowskich w Szwecji PAIDEIA i Bemowskim Centrum Kultury.