Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie zaprasza na 3. edycję „Żydowskiego Grania”, czyli koncerty, w których tradycja przeplata się z nowoczesnym brzmieniem. 
 
W tym roku w sobotę zagra zespół Shofar, w skład którego wchodzą Raphael Rogiński, Mikołaj Trzaska i Macio Moretti, poszukujący wspólnego głosu dla chasydzkiej muzyki i free jazzu.
Formację tworzą trzej instrumentaliści: Raphael Rogiński – gitara elektryczna, Mikołaj Trzaska – saksofon i klarnet basowy oraz Macio Moretti – perkusja.
Ideą Shofaru jest wykreowanie wspólnego języka dla tradycyjnej muzyki chasydzkiej i free jazzu. Artyści sięgają do chasydzkich tradycji: od religijnych, magiczno-transowych nigunów (czyli śpiewu grupowego) do wywodzących się z liturgii, bardziej tanecznych, frejlaksów. Szukają więzi z przeszłością poprzez jej niezwykłe, twórcze przetworzenie. Grają z pasją, żywiołowo, niekiedy atakują dynamiką, ale cały czas zachowując mistyczno-kontemplacyjny klimat. 
 
Dzień później zagrają: Hubert Zemler, Maciej Cierliński oraz Paweł Szamburski, którzy zabiorą słuchaczy w regiony dalekiego południa i niezwykłej historii afrykańskich Żydów, z projektem o nazwie Strobilo - „Muzyka zapomnianej diaspory”. 
Już od czasów biblijnych społeczność żydowska miała bliskie kontakty z Czarnym Lądem. Afrykańskich wyznawców judaizmu cechowała intrygująca i barwna etniczna różnorodność. Projekt „Muzyka zapomnianej diaspory” właśnie do tej różnorodności się odwołuje. Łączy w sobie sefardyjsko-arabskie brzmienia Żydów żyjących w krajach Maghrebu, tradycje etiopskich Falaszów, czy wreszcie afrykańsko-jemenicką historię muzyki ludu Lamba 
z Zimbabwe i RPA. Z tych pozornie tylko odległych muzycznych światów Trio stworzyło wyjątkową, spójną opowieść o unikalnej kulturze tzw. Czarnych Żydów. To całkowicie autorska wizja tradycji muzycznej, która wprowadza słuchaczy w elektryzujący i magiczny świat dźwięków tworzonych przez afrykańskie i jemenickie rytmy oraz archaiczne żydowskie skale.
 
Sprzedaż biletów (15 zł za koncert):
 
Synagoga im. Nożyków
ul. Twarda 6

Partnerzy: 
American Jewish Joint Distribution Commitee, Dom Kultury TuPraga, JCC Warszawa, Festiwal Nowa Muzyka Żydowska, 
 
Patroni medialni: 
RDC Polskie Radio, jewish.org.pl, JazzSoul.pl