Punktem wyjścia stała się dzielona przez obie autorki fascynacja niezwykłą powieścią dla dzieci norweskiego pisarza, ukazującą w poetycki i niezwykle sugestywny sposób historię przyjaźni dwóch wkraczających w wiek dorastania dziewcząt, doświadczenie przemijania i śmierci oraz współzależność świata przyrody i ludzi.
Franczak i Frank nawiązały rysunkowy dialog, przesyłając sobie wzajemnie tradycyjną pocztą rysunki na papierze. Tak pojawiła się fikcyjna postać Pani Frankczak, będąca nie tylko zlepkiem nazwisk obydwu artystek, ale też ich wspólnym głosem.
Rysunki Pani Frankczak powstały na pożółkłym papierze niewielkich rozmiarów. Na potrzeby ekspozycji zostały oprawione w ramki przypominające swoją strukturą lodowe kryształy. Przedstawiony przez „zbiorową artystkę” świat zapełniają kształty przywodzące na myśl formy organiczne, fragmenty ludzkiego ciała, elementy pejzażu lub składowe abstrakcji. Kompozycje są estetyczne, jednak przy spojrzeniu z bliższej perspektywy mogą okazać się dziwne, odpychająco biologiczne czy groteskowe. Łączą one bliskie Magdzie Franczak wątki natury, organiczności, doświadczenia kobiecej cielesności ze skłonnością do groteskowego inscenizowania banalnej i metafizycznej rzeczywistości (z domieszką społeczno-politycznego zaangażowania), jakie cechuje sztukę Yael Frank. Prezentację dopełnia wspólna kompozycja rysunkowa dużych rozmiarów stworzona tym razem już w bezpośredniej interakcji między artystkami.
Miejsce Projektów Zachety
ul. Gałczyńskiego 3
wtorek – niedziela, godz. 12–20
tel.: 22 826 01 36
