Ze swobodą, którą daje doświadczenie zawodowe, tłumaczki toczą merytoryczny a zarazem żartobliwy
dialog o wielorakich aspektach pracy translatorskiej:
- o istotności funkcji tłumaczenia we wszystkich jego rozlicznych formach,
- o różnicowaniu roli tłumacza/tłumaczy, wymuszanym różnorodnością zadań zawodowych,
- o znaczeniach i funkcjach przekładu, szczególnie w „królewskiej“ dyscyplinie zawodu tłumacza
- tłumaczeniu literackim,
ilustrując każdy z tych aspektów konkretnymi, często zabawnymi przykładami.Spotkanie będzie się odbywało po polsku i po niemiecku
wstęp wolny
Austriackie Forum Kultury
