Instytut Cervantesa, Instytut Camõesa i Polskie Stowarzyszenie Komiksowe w ramach Festiwalu Komiksowa Warszawa organizują pierwszą w Polsce wystawę komiksu z Hiszpanii i Portugalii. Ze strony hiszpańskiej gośćmi będą wielkie nazwiska tamtejszego komiksu, wielokrotnie nagradzani autorzy, jak Alfonso Zapico, Bartolomé Seguí, Pepo Pérez, Kim, Max, Miguel Gallardo, publikujący na codzień w tak prestiżowych dziennikach, jak El Pais, El Mundo, La Vanguardia, ABC, El Público, Herald Tribune, NYT czy The NewYorker. Komiks hiszpański i portugalski są poważanym elementem rynku wydawniczego. Świadczą o tym nie tylko dwa bardzo duże festiwale komiksowe – hiszpański w Barcelonie i portugalski w Amadorze – ale również prężnie działający w Hiszpanii rynek wydawniczy oraz przyznawane komiksom nagrody państwowe, a w Portugalii - duża świadomość artystycznego wymiaru medium komiksowego.
Wydarzenia towarzyszące:
10 maja, godz. 16.30 - panel poświęcony tłumaczeniu komiksów, w którym udział wezmą autorzy i tłumacze, m.in. Pepo Pérez, Mireia Pérez Plaza, Aleksandra Jackiewicz, Kornel Stanislawski, Jakub Jankowski (Pałac Kultury i Nauki, Sala Rudniewa);
10 maja, godz. 18:30 - wernisaż wystawy oraz spotkanie z rysownikami z Hiszpanii i Portugalii: David’em Soares, Mireią Pérez, Pedro Serpą i Pepo Perez’em.
Instytut Cervantesa
ul. Nowogrodzka 22
www.varsovia.cervantes.es
