Scenariusz 'Popiołów' powstał na podstawie powieści Stefana Żeromskiego z 1904 r. Żeromski, pisząc swą powieść, inspirował się wspomnieniami polskich weteranów wojen napoleońskich, opublikowanych w połowie XIX w. Dyskusja zostanie poświęcona fragmentowi filmu o 'kampanii hiszpańskiej' i wydarzeniach z 'zawsze heroicznej' Saragossy. Poruszone zostaną nie tylko aspekty socjologiczne i artystyczne filmu, ale też historyczne; aby obalić mity i przybliżyć się do prawdy, zostaną porównane hiszpańskie i polskie źródła historyczne. W dyskusji udział wezmą:
- Andrzej Wajda - reżyser filmowy i teatralny, scenarzysta i scenograf, współtwórca polskiej szkoły filmowej, która podejmuje debatę nad narodową tradycją martyrologiczną i romantycznym heroizmem; zdobywca Oscara przyznanego za całokształt twórczości; kawaler Orderu Orła Białego; tworzy kino autorskie, czerpiąc z malarstwa i literatury polskiej oraz polskiej i europejskiej tradycji kulturowej; stworzył wiele filmowych adaptacji dzieł literackich i obrazów o tematyce współczesnej, jak również kameralnych dramatów psychologicznych;
- Cristina González Caizán - doktor Nauk Humanistycznych na Uniwersytecie w Rioja, od 2005 roku wykładowca w Akademii 'Artes Liberales' Uniwersytetu Warszawskiego, rzeczniczka Forum na rzecz Studiów nad Historią Militarną Hiszpanii, członkini Komitetu Redakcyjnego czasopisma naukowego 'Cuadernos del Bicentenario', poświęconego epoce napoleońskiej, a w szczególności hiszpańskiej Wojnie o Niepodległość, a także Komitetu Redakcyjnego czasopisma naukowego 'Biblioteka polsko-iberyjska', wydawanego przez Katedrę Historii i Kultury Krajów Hiszpańskojęzycznych na Uniwersytecie Katolickim 'Jan Paweł II' w Lublinie;
- Tadeusz Lubelski - dyrektor Instytutu Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Jagiellońskiego, z wykształcenia polonista, z uprawianych specjalności - krytyk i historyk filmu, tłumacz; specjalizuje się w historii filmu polskiego oraz w historii kinematografii europejskich, ze szczególnym uwzględnieniem francuskiej; bliskie jest mu widzenie badań filmoznawczych w rozległym kontekście kultury i historii, traktuje pracę historyka filmu jako prowadzenie udokumentowanej narracji literackiej;
- Jan Kieniewicz - historyk, profesor zwyczajny w Uniwersytecie Warszawskim, kierownik Katedry Iberystyki UW 1975-1981, wicedyrektor Instytutu Historycznego UW 1981-1988, ambasador RP w Hiszpanii 1990-1994, wicedyrektor OBTA/IBI AL 1996-2008, obecnie dyrektor OBTA; zajmował się dziejami Indii i ekspansji przedkolonialnej, Hiszpanią czasów nowożytnych i najnowszych, historią Polski i Europy; od 15 lat prowadzi badania nad porównawczymi dziejami cywilizacji.

Tego lata Instytut Cervantesa w Warszawie oraz Międzynarodowy Uniwersytet im. Menéndez Pelayo w Santander (UIMP) przystąpiły wspólnie do organizacji projektu 'Wzajemne spojrzenia: Hiszpania i Polska, kultura jako łącznik'. Niniejszy cykl, który powstał we współpracy z Instytutem Kultury Polskiej w Madrycie oraz Instytutem Książki w Krakowie, to spotkanie dwóch krajów za pośrednictwem literatury, muzyki, kina, sztuk plastycznych, filozofii i teatru, z udziałem artystów, autorów, profesorów, tłumaczy, krytyków literackich, dziennikarzy i wydawców obu narodowości. Projekt, inspirowany podpisanym 9 marca 2011 roku porozumieniem o współpracy kulturalnej i naukowej Polski i Hiszpanii, obejmuje oba te kraje. Rozpoczął się seminarium w Pałacu Magdaleny w Santander w dniach 15 - 19 sierpnia i ma swą kontynuację w Warszawie w październiku i listopadzie tego roku, a także w pierwszej połowie roku 2012.

Instytut Cervantesa
ul. Nowogrodzka 22

Kontakt:
tel. (22) 5013938
mail. Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.