6 lipca Jego Świątobliwość Dalajlama, duchowy przywódca Tybetańczyków, laureat Pokojowej Nagrody Nobla, symbol tybetańskiej walki o wolność i podstawowe prawa człowieka obchodzi urodziny - na całym świecie obchodzone jako Światowy Dzień Tybetu.
W tym roku dzień ten jest wyjątkowy ze względu na historyczne przemiany, jakie na rzecz demokratyzacji społeczności tybetańskiej dokonał sam Dalajlama zrzekając się władzy politycznej. Pozostaje jednak wciąż „opiekunem” i reprezentantem Tybetańczyków, którzy od przeszło 50 lat upominają się o wolność i przestrzeganie podstawowych ludzkich praw.

Tegoroczne obchody Dni Tybetu poświęcamy tematyce kultury tybetańskiej, która kultywowana jest na uchodźstwie, a prześladowana w Tybecie. Zaprezentowane zostaną filmy pokazujące działania podejmowane na rzecz Tybetu w Polsce oraz społeczność tybetańską w Indiach.
Główne punkty programu to:
- spotkanie z członkami tybetańskiego emigracyjnego PEN Clubu (do potwierdzenia),
- spotkanie z tybetańską aktywistką i tłumaczką tybetańskich blogów,
- polska premiera głośnego filmu „Sun Behind Clouds”!
Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny. Zapraszamy!
Szczegółowy program:
(Uwaga: ze względów organizacyjnych, program może ulegać drobnym zmianom, dlatego zapraszamy do odwiedzenia strony ponownie przed wydarzeniami)
6 lipca 2011 (środa)
18.00 – występ mnichów z Klasztoru Hadhong Khangtsen Drepung
Mnisi z jednego z największych tybetańskich klasztorów znajdujących się na emigracji w Indiach prezentują tradycyjne śpiewy klasztorne. W związku ze specjalną okazją, jaką są dla każdego Tybetańczyka urodziny Jego Świątobliwości Dalajlamy, wykonają utwory dedykowane tybetańskiemu duchowemu przywódcy. Występ mnichów i ich wizyta w Polsce organizowane są przez Fundację Sam Dżub Ling, m.in. zajmującą się promocją kultury Tybetańskiej oraz wspierającą edukację Tybetańczyków w Tybecie oraz w Polsce.
19.00 – pokaz filmu ‘Rangdzen znaczy Wolność”
Polska 2010, 88 min., scenariusz i reżyseria: Tomasz Zygmont, film w j. polskim
W marcu 2008 r., na pięć miesięcy przed pekińskimi Igrzyskami Olimpijskimi, w okupowanym Tybecie wybuchły antychińskie zamieszki. Krwawe ich stłumienie przez komunistyczne władze spowodowało ostrą reakcję Wolnego Świata. Film jest zapisem tego, co wydarzyło się w Warszawie w sprawie Tybetu, przed Igrzyskami i po ich zakończeniu. O pomocy Tybetańczykom opowiadają zaangażowani w nią Polacy, o sytuacji swojej i swojego kraju mówią żyjący w Polsce tybetańscy uchodźcy, najważniejsze ludzkie wartości przypomina Jego Świątobliwość XIV Dalajlama.
7 lipca 2011 (czwartek)
18.00 „Cultural resistance in Tibet” – spotkanie z przedstawicielami Tybetańskiego i Polskiego PEN Clubu*

* do potwierdzenia
Od czasu głośnych tybetańskich protestów w 2008 r., w całym Tybecie obserwujemy niezwykle aktywny opór Tybetańczyków wyrażany poprzez literaturę i sztukę. Pisarze, korzystający z druku jak i z Internetu, często piszący płynnie po tybetańsku jak i chińsku stoją na froncie tego ruchu. W chińskich więzieniach znajduje się obecnie około 30 tybetańskich pisarzy, blogerów, intelektualistów, aresztowanych lub skazanych za pokojowe korzystanie z prawa do swobody wypowiedzi, pisanie poezji lub wymianę informacji na temat chińskiej polityki i jej wpływu na dzisiejszy Tybet. Gośćmi spotkania będą członkowie emigracyjnego tybetańskiego PEN Clubu, odwiedzający Warszawę na zaproszenie fundacji Instytut Lecha Wałęsy oraz polskiego PEN Clubu.
19.30 – pokaz filmu „Przełamując mur cenzury”
Norwegia 2008, 50 min., reż. Øystein F. Rakkenes, film z polskimi napisami
Dokument poświęcony m.in. działalności radia Voice of Tibet – niezależnej rozgłośni nadającej na teren Tybetu, która nieustannie walczy z systemem cenzury i zagłuszania. Zdjęcia do filmu powstawały przed samą Olimpiadą w Pekinie i dokumentują reakcję świata na dramatyczne wydarzenia w Tybecie w marcu 2008 r. W filmie głos na temat wolności w Tybecie zabierają m.in. Jego Świątobliwość Dalajlama, tybetańska pisarka i blogerka Oser, tybetańscy aktywiści.
8 lipca 2011 (piątek)
18.00 – prezentacja "New Generation: Tibetan Voices from Cyberspace" – Dechen Pemba
Dechen Pemba jest redaktorką popularnego bloga High Peaks Pure Earth, www.highpeakspureearth.com, w którym publikowane tłumaczenia na j. angielski wpisy Tybetańczyków piszących w Tybecie po Tybetańsku lub Chińsku. Tym samym jej blog stanowi jedno z głównych źródeł komunikacji i inspiracji dla osób i organizacji podejmujących działania na rzecz Tybetu. W latach 2006-2008 studiowała w Pekinie, gdzie nawiązała kontakty z prominentnymi Tybetańczykami, w tym poetką i bogerką Oser. W lipcu 2008 r. została oskarżona o prowadzenie „nielegalnych działań” i deportowana z Chin.
19.30 – polska premiera filmu “Sund Behind Clouds”
Indie/Wielka Brytania 2009, 79 min., reż. Ritu Sarin i Tenzin Sonam, film z polskimi napisami, strona filmu: thesunbehindtheclouds.com
Tybet. Marzec 2008. Największe powstanie od czasu przejęcia władzy przez Chińczyków w 1959 r. Tybetańscy uchodźcy podejmują akcję powrotu do Tybetu, zdeterminowani aby wspierać swoich rodaków. Przez ponad 20 lat Dalajlama, Tybetański przywódca proponuje podejście „Drogi Środka”: zrzeczenie się niepodległości Tybetu w zamian za faktyczną autonomię. Jednak Chiny konsekwentnie odrzucają tą propozycję. Obecnie coraz więcej Tybetańczyków kwestionuje tą strategię. Czy propozycja Dalajlamy przyniesie rozwiązanie dla Tybetu? Czy przeważą głosy nawołujące do pełnej niepodległości?
Film twórców m.in. „Dreaming Lhasa” („Wyśniona Lhasa), wyróżniany na festiwalach: Palm Spring International Film Festival 2010, Mumbai International Film Festival 2010, Human Rights Watch Festival 2010.
Organizatorzy:
Fundacja Instytut Lecha Wałęsy, Program Tybetański Fundacji Inna Przestrzeń
Współorganizatorzy/partnerzy:
PEN Club (Polska), Fundacja Sam Dżub Ling, Centrum Kultury Nowy Wspaniały Świat


Centrum Kultury Nowy Wspaniały Świat
ul. Nowy Świat 63