Podczas lektury testamentu swojej matki u notariusza Lebela, rodzeństwo Jeanne i Simon Marwan otrzymują dwie koperty - jedną przeznaczoną dla ich ojca, którego uważali za zmarłego oraz drugą przeznaczoną dla brata, o którego istnieniu nie mieli pojęcia. Jeanne odnajduje w tym klucz do milczenia matki na kilka ostatnich tygodni przed jej śmiercią. Decyduje się natychmiast wyjechać na Bliski Wschód, by poznać nieznaną dotąd przeszłość swojej rodziny. Simon nie przywiązuje tak wielkiej wagi do pośmiertnej prośby matki, którą pamięta, jako chłodną i zamkniętą kobietę. Jednak miłość do siostry zmusza go, aby dołączył do Jeanne w podróży do kraju przodków śladem ich matki - kobiety zupełnie odmiennej od tej, którą znał.
Rodzeństwo, wspierane przez notariusza Lebela, ponownie poznaje historię matki, odkrywając tragiczne przeznaczenie wykute przez wojnę, nienawiść oraz odwagę wyjątkowej kobiety.

Adaptacja znanej sztuki Wajdi Mouawada 'Incendies' (Pogorzelisko), jest poruszająca historią, która przenosi horror wojny do sfery osobistych przeżyć, przynosząc mocne i poetyckie świadectwo dla niezatartych blizn, powstałych w wyniku przebywania w kręgu przemocy oraz niesamowitej siły przetrwania.


Denis Villeneuve, reżyser i scenarzysta
Zwany często jednym z najbardziej utalentowanych filmowców swojego pokolenia, Denis Villeneuve zdołał narzucić zarówno krytykom, jak i publiczności swój wyjątkowy styl i świeże spojrzenie na opowiadanie historii. Jego debiut 'Un 32 août sur Terre' (32 sierpnia na Ziemi) został wybrany na ponad 35 międzynarodowych festiwali w 1998 r., był też częścią sekcji Un Certain regard w Cannes, wyświetlano go na Telluride i w oficjalnej selekcji MFF w Toronto. W 2000 r. jego następny film 'Maëlstrom' był wyświetlany na MFF w Sundance, MFF w Toronto i ponad trzydziestu innych festiwalach na świecie. Film zdobył ponad 35 międzynarodowych nagród, między innymi nagrodę FIPRESCI i SACD na MFF w Berlinie w 2001 r. W Kanadzie wygrał dziewięć nagród Jutra i pięć Genie a także był reprezentantem kraju w walce o Oscara. W 2008 r. jego krótki metraż 'Next Floor' otrzymał Nagrodę Canal+ dla Najlepszego Filmu Krótkometrażowego w czasie Tygodnia Krytyki w Cannes. Film był także wyświetlany na ponad 150 festiwalach na świecie i zdobył ponad 50 nagród. W 2009 r. wszedł na ekrany jego trzeci obraz „Polytechnique”. Po premierze na sekcji Director’s Fortnight MFF w Cannes, film był prezentowany na wielu międzynarodowych festiwalach, m.in. w Helsinkach, Sztokholmie, Londynie, Taipei i Gijon. W Kanadzie 'Polytechnique' został uhonorowany nagrodą dla Najlepszego Filmu Kanadyjskiego 2009 przez Związek Krytyków Filmowych w Toronto, a także 9 nagrodami Genie i 5 Jutra włączając w to nagrodę za Najlepszą Reżyserię. Jego czwarty pełnometrażowy tytuł 'Pogorzelisko' - adaptacja sztuki Wajdi Mouawada, jest koprodukcją francusko-kanadyjską, a zdjęcia do filmu odbywały się w Quebeku i Jordanii.


[ Więcej o filmie i twórcach ]


Film prezentowany był m.in. na ostatnim Warszawskim Festiwalu Filmowym, gdzie został uhonorowany Nagrodą Główną.
Od 28 stycznia będzie go można obejrzeć w wybranych kinach studyjnych, m.in. w warszawskiej Kinotece (PKiN, Pl. Defilad 1).


www.hagi.pl
www.incendies-lefilm.com