Reżyser towarzyszy Abu Ammarowi podczas jego codziennych podróży samochodem, zabaw z dziećmi, filmuje rozmowy na temat polityki prowadzone w domu jednego ze znajomych swojego bohatera.
Bohater filmu zmaga się z osobistymi problemami dnia codziennego, ale jego życie przesiąknięte jest polityką, toczącym się od lat konfliktem na linii Zachód - świat islamu. W pierwszej części "Na przemiał" wypowiedzi bohatera są bardzo krytyczne, stanowcze. Jako były ochroniarz mudżahedinów, Ammar jest niezwykle lojalny wobec islamskich fundamentalistów. On i jego sąsiedzi nie mieszkają w okolicy o wysokim standardzie, niemniej na każdym dachu zamontowana jest antena satelitarna do odbioru tuby propagandowej, jaką jest Al-Dżazira. Wraz z rozwojem wypadków (m.in. wiadomość o ciąży żony), bohater zmuszony zostaje do ubiegania się o wizę amerykańską - nie widzi już szansy na poprawę swojego losu w rodzinnym kraju.
Mahmoud al Massad
Urodził się w mieście Az-Zarka, w Jordanii. Ukończył studia filmowe i na uniwersytecie Yarmouk w Ammamie. Pracował dla telewizji i przy produkcjach filmowych w Rumunii, Włoszech i w Niemczech. Obecnie mieszka w Holandii.
Jest autorem kilkunastu filmów krótkometrażowych. Od 1995 r. pracował dla holenderskich stacji telewizyjnych Migrant Television Amsterdam i STAD OMROEP Utrecht, dla których realizował programy kulturalne.
W 1998 r. wrócił do realizacji filmowych i nakręcił przejmujący dokument „Shatter Hassan" o bezdomnym arabskim bohaterze, staczającym się w otchłań narkomanii na ulicach Amsterdamu. Film był prezentowany m.in. podczas festiwalu w Cannes, w ramach sekcji Short Film Corner 2006. Na Festiwalu Filmów Arabskich w Rotterdamie otrzymał nagrodę Golden Hawk 2002. 4 lata później tę samą nagrodę al Massad odebrał za film „30 Meters of Silence".
W Jordanii zrealizował filmy „Na przemiał", „Jackie and the 40 Yellow Cabs" oraz „DNA". Film dokumentalny „Na przemiał" powstał przy wsparciu Sundance Documentary Lab oraz World Cinema Fund z Berlina.
Seanse:
16 kwietnia, czwartek, 20:00
17 kwietnia, piątek, 18:00
20 kwietnia, poniedziałek, 19:00
KINO.LAB
CSW Zamek Ujazdowski
ul. Jazdów 2
www.kinolab.art.pl
