Folkowy 'pojedynek' Chveneburebi i Psio Crew to gruzińsko-polski projekt artystyczny, w ramach którego 5 grudnia w klubie Palladium odbędą się koncerty obu grup oraz ich wspólny występ (poprzedzony parodniowymi wspólnymi próbami zespołów). Przedsięwzięcie łączy wysoki poziom artystyczny, dynamikę dwóch górskich kultur z akcją wsparcia dla uchodźców z terenów konfliktu w Gruzji. W ramach wydarzenia wstęp na koncert będzie bezpłatny, a swoje stoiska wystawią organizacje humanitarne, które realizowały akcje pomocy dla Gruzji. Wydarzenie jest o tyle istotne, że los uchodźców przestał być tematem zainteresowania mediów, a właśnie teraz - w okresie przedzimowym - wsparcie jest szczególnie istotne.

W programie m.in.:
  • koncert Chveneburebi (Gruzja) – jeden z najbardziej uznanych gruzińskich zespołów wokalnych, wykonujący słynne wielogłosy gruzińskie z akompaniamentem tradycyjnych instrumentów. W skład zespołu wchodzi 13 osób pochodzących z różnych regionów Gruzji. Współtworzą największy na Kaukazie festiwal folkloru - Art Gene.
  • koncert Psio Crew (Polska) – jeden z najlepszych polskich zespołów łączących brzmienie etniczne (folklor beskidzki) ze współczesnym (m.in. drum’n’bass, electro, dub, hip-hop, raggamuffin). W skład zespołu wchodzi 9 osób. W 2008 roku nominowani do nagrody Fryderyka w dwóch kategoriach. Występowali na licznych międzynarodowych festiwalach i imprezach - m.in. w Austrii, Azerbejdżanie, Czechach, Niemczech i na Węgrzech.
  • połączony koncert grup Chveneburebi i Psio Crew - w ramach koncertu w Palladium, oprócz własnych występów, zespoły po raz pierwszy zagrają razem!
  • stosika organizacji humanitarnych pomagającym ofiarom konfliktu w Gruzji oraz zbiórka funduszy na rzecz ofiar konfliktu
  • lekcja toastów gruzińskich – tamada: David Gamtsemlidze
  • pokazy filmów: 'Transkaukazja' (dokument o jedynym na świecie festiwalu inspirowanym współczesnym Kaukazem), a także: 'Adila' i 'Podróże w folklorze' gruzińskiego dokumentalisty Gii Diasamidze (filmowy zapis podróży po Gruzji) oraz spotkanie z reżyserem.

Wydarzenie będzie zwieńczeniem warszawskich obchodów Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego.
Początek wydarzenia: godz. 18.00.

Koncert odbywa się w ramach trzech cyklów wydarzeń:
  • Transkaukazja - to wydarzenia i festiwale realizowane przez Fundację Inna Przestrzeń wraz z organizacjami partnerskimi z krajów Kaukazu. Kluczowym wydarzeniem cyklu jest Festiwal Transkaukazja - jedyny na świecie multidyscyplinarny festiwal inspirowany współczesnym Kaukazem. Kolejna edycja festiwalu będzie miała miejsce w czerwcu i lipcu 2009 roku.
  • Strefa Artystyczna Polska/Tbilisi - multidyscyplinarne wydarzenie promujące polską sztukę współczesną w Tbilisi realizowane przez Fundację Inną Przestrzeń wspólnie z Centrum Dialogu Międzykulturowego (Gruzja) i Urzędami Miast Tbilisi i Warszawa. Wydarzenie to miało odbyć się na jesieni tego roku, jednak wojna pokrzyżowała plany jego realizacji. Koncert Chveneburebi vs Psio Crew jest więc pierwszym, wcześniej nieplanowanym modułem zapowiadającym 'właściwą' Strefę w Tbilisi, która odbędzie się na jesieni 2009 roku.
  • Teraz Gruzja - organizowane już po raz drugi wydarzenie, zapraszające do alternatywnej i niezobowiązującej podróży po Gruzji. W ramach wydarzenia oprócz koncertu w Palladium, następnego dnia w Składzie Butelek odbędą się spotkania, pokazy filmowe.


Kontynent Warszawa - Warszawa Wielu Kultur jest współorganizatorem wydarzenia.


PALLADIUM
ul. Złota 9

www.transkaukazja.pl/5grudnia