Spektakl przedstawia ich potknięcia, upadki, strach, ale także wzajemną pomoc, nawiązywane z Polakami przyjaźnie i wyczekiwanie na poprawę życiowej sytuacji. Jedni pogodzili się z losem 'gorszych ludzi', inny walczą o godność i normalne życie. Jedni zaskakują płynną polszczyzną, dla drugich każda rozmowa po polsku to wyzwanie, do którego jednak stają z podziwu godną determinacją. Na scenie, tak jak w ich życiu, nieodłączne są - często traumatyczne - wspomnienia.
Chociaż cudzoziemscy aktorzy nie grają samych siebie, to bohaterowie stworzeni przez Jana Dulkę zrodzili się z opowieści migrantów mieszkających w Polsce. Każda z postaci jest głosem i swoich Rodaków, i wszystkich obcokrajowców razem wziętych. Powinniście ich poznać, bez względu na to czy fascynują Was inne kultury, czy też tylko mijacie ich przedstawicieli na ulicy, jecie w ich barach, a może mieszkacie po sąsiedzku i nigdy nie zastanawialiście się skąd się wzięli, co tu robią. A może właśnie od zawsze byliście ich ciekawi?
Zapraszamy na spotkanie z małomównym, ale za to przenikliwym Issą, pół-Czeczenem pół-Awarem, sprytnym i rozgadanym Manasem przybyłym z dalekiej Kirgizji, niemogącym odnaleźć swej muzy poetą Karimem z Uzbekistanu, niepozorną a pełną tajemnic Wietnamką Linh Nhi oraz ich polskimi przyjaciółmi… i nie tylko.
WSTĘP WOLNY free admission / вход свободный / xem miễn phí
Reżyseria /directed by/Режиссер-постановщик / đạo diễn bởi: Adam Sajnuk
Scenariusz /based on scenerio by / сценарий / theo kịch bản của: Jan Dulka
Obsada: uczestnicy projektu 'Artyści bez Granic'.
W rolach głównych:
Ahmed (Dagestan)
Max (Antarktyda)
Omar (Uzbekistan)
Dang Thu Huong (Wietnam)
Premiera / premiere / премьера / buổi biểu diễn đầu tiên: 13.06. 2008.
Centrum Łowicka
ul. Łowicka 21
13. 06. godz. 20.00
14. 06. godz. 20.00
Stara Prochoffnia
Stare Miasto
ul. Boleść 2
15 06. godz. 20.00
20 06. (Światowy Dzień Uchodźcy) godz. 20.30
Obowiązuje rezerwacja miejsc (na stronie organizatora).
stop-klatka.org.pl/node/589
