Inspiracją dla 'Wierszy w Metrze' były podobne przedsięwzięcia, które miały miejsce w Dublinie, Paryżu, Nowym Jorku, Barcelonie, Sztokholmie, Stuttgarcie i Moskwie oraz zainicjowany w 1986 roku w Londynie projekt 'Poems on the Underground'. Celem projektu jest popularyzacja współczesnej poezji europejskiej w przestrzeni publicznej miasta.
Od 19 maja do 16 czerwca w warszawskim metrze, na metroboardach i tablicach znajdujących się w wagonikach pojawią się fragmenty wierszy autorów z Polski, Austrii, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Szwajcarii, Litwy, Węgier, Słowacji, Słowenii, Czech, Grecji, Rumunii, Portugalii i Szwecji prezentowane w językach oryginalnych i po polsku.W programie, znajdą się także spotkania z europejskimi poetami, happeningi, IV Spoke’n’Word Festiwal, warsztaty slamowe dla gimnazjów i liceów, konkurs poetycki 'Haiku dla Warszawy'.
Projekt Wiersze w Metrze powstał z inicjatywy Instytutu Książki i British Council.
Wydarzenie organizowane jest w ramach stowarzyszenia europejskich instytutów kultury EUNIC – Warszawa Cluster oraz z okazji obchodów w 2008 roku Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego.
Jest to również część ogólnopolskiego festiwalu 'Pora Poezji' organizowanego przez Instytut Książki i międzynarodowego projektu 'Creative Cities' zainicjowanego przez British Council.
