austriackie forum kultury, Wydawnictwo Czarne oraz Stowarzyszenie Midrasz w ramach 11. Dni Książki Żydowskiej zapraszają na spotkanie z Ericą Fischer - autorką powieści 'Aimée i Jaguar. Historia pewnej miłości, Berlin 1943'. Spotkanie poprowadzi Bożena Umińska.
Aimée i Jaguar. Historia pewnej miłości, Berlin 1943
Przekład: Katarzyna Weintraub
Berlin, rok 1942. Lilly Wust, mężatka, czworo dzieci, wiedzie życie milionów niemieckich kobiet. Ale pewnego dnia poznaje 21-letnią Felice Schragenheim. Zaczyna sie milość nieomal od pierwszego wejrzenia. 'Aimée & Jaguar' snują plany na przyszlość, piszą do siebie wiersze i listy miłosne, zawierają kontrakt małżeński. Kiedy Jaguar-Felice wyznaje ukochanej, że jest Żydowka, grożna tajemnica jeszcze bardziej wiąże ze soba obie kobiety. Ale ich szczęście trwa krótko. 21 sierpnia 1944 r. Felice zostaje zatrzymana i deportowana.
Erica Fischer wysłuchała opowieści 80-letniej Lilly Wust i opracowała ją w formie przejmującego świadectwa. Po ukazaniu się książki w 1994 roku do autorki zaczęli zgłaszaą się nieznani dotąd świadkowie, uzupelniając kolejne wydania o nowy materiał. Dzieki adaptacji filmowej Maxa Färberböcka z Juliane Köhler i Maria Schrader w rolach głównych, historia Aimée i Jaguara stała sie znana na całym świecie.
Erica Fischer urodziła się w 1943 roku w Anglii, dokąd z Wiednia emigrowali jej rodzice. W 1948 roku powróciła do Austrii. Studiowała w Instytucie Tlumaczy przy Uniwersytecie Wiedeńskim. Była inicjatorką ruchu feministycznego we Wiedniu. Od 1988 roku mieszka w Niemczech (obecnie w Berlinie), gdzie pracuje jako niezależna dziennikarka, autorka i tłumaczka. Ostatnio opublikowala 'Himmelstrasse' (2007; polskie wydanie pod tytułem 'Droga do nieba' ukaże się w 2009 roku).
austriackie forum kultury
ul. Próżna 8
www.austria.org.pl
