Rumuński Instytut Kultury zaprasza jutro, 4 grudnia 2007 r., o godz. 18:30 na spotkanie z pisarką Cecilią Ştefănescu, autorką powieści Chorobliwe Związki, jedną z najlepszych rumuńskich pisarek młodego pokolenia.

Spotkanie odbędzie się w Kawiarnii Literackej Tarabuk w Warszawie, ul. Browarna 6.

Powieść Chorobliwe Związki to debiut wydawniczy Cecilii Ştefănescu to jedna z najlepszych książek ostatnich lat, odważna opowieść o kobiecej seksualności. Książka została zekranizowana przez reżysera Tudora Giurgiu, według scenariusza napisanego przez autorkę.

Na spotkaniu będzie obecny prof. Zdzisław Hychorowicz, tłumacz książki Chorobliwe Związki. Teksty autorstwa Cecilii Ştefănescu będzie czytać aktorka Małgorzata Lipmann.

Wstęp wolny!

Rumuński Instytut Kultury

ul. Krakowskie Przedmieście 47/51, 00-071 Warszawa

tel./fax + 48 22 828 12 78

****************

Stimaţi prieteni ai ICR-Varsovia,

Avem plăcerea să vă invităm mâine, 4 decembrie 2007, la ora 18.30 la o întâlnire cu scriitoarea Cecilia Ştefănescu, autoarea cărţii Legături bolnăvicioase si una dintre cele mai bune scriitoare romance ale momentului.

Întâlnirea va avea loc la Cafeneaua literară „Tarabuk" din Varşovia, ul. Browarna 6, şi va fi urmată de discuţii, la un pahar de vin oferit de Institutul Cultural Român.

Cartea Ceciliei Stefanescu a fost una dintre marile revelatii literare ale ultimilor ani in Romania, fie si pentru explorarea curajoasa si realista a sexualitatii feminine. Cartea a fost ecranizata, iar filmul omonim, regizat de Tudor Giurgiu, a rulat si in Polonia.

La întâlnire, care se va desfasura in limbile romana si poloneza, va participa profesorul Zdzisław Hychorowicz, traducătorul cărţii în limba polonă. Fragmente din textul publicat vor fi citite de actriţa Małgorzata Lipmann.

Va aşteptăm cu drag,

Rumuński Instytut Kultury

ul. Krakowskie Przedmieście 47/51, 00-071 Warszawa

tel./fax + 48 22 828 12 78