Goethe-Institut w Warszawie zaprasza na przegląd filmowy zatytułowany Europa się śmieje - pogodna strona europejskiej różnorodności, w ramach którego pokazanych zostanie siedem filmów, komedii społeczno-obyczajowych, będących reprezentantami nowego gatunku kina europejskiego zwanego culture clash comedies (komedie zderzeń kultur), poruszających kwestie dotyczące życia dzisiejszych społeczeństw europejskich.
Podłoże tematyczne dla prezentowanych filmów stanowią: migracja, utrata ojczyzny, samotność i konflikty społeczne. Tragikomiczne spojrzenie na tego typu problemy ułatwia wzajemne zrozumienie i zbliżenie. Wybrane filmy opowiadają o emigrantach, m.in. o Niemcach w Polsce, Szwedach w Hiszpanii, Brytyjczykach we Francji, Turkach w Niemczech. Pokazują, że spotkania ludzi o odmiennych kulturach nie muszą prowadzić do dramatycznego zderzenia obyczajowych różnic, że możliwe jest wzajemne zrozumienie w nowej rzeczywistości obcego kraju.
Przegląd zorganizowano z okazji szczególnego dla Niemiec półrocza - od 1 stycznia 2007 r. Niemcy przewodniczą Radzie Unii Europejskiej, w okresie tym preprzypada także 50. rocznica powołania do życia Traktatów Rzymskich, stanowiących fundament dzisiejszej Unii.
PROGRAM
23 kwietnia, godz. 20:00 _________________________________________________________________________
Kebab Connection, reż. Anno Saul, Niemcy 2004, 99'
Zakazana miłość Turka i Niemki w scenerii wielokulturowego Hamburga, plus konflikt między dwoma rodzinami, turecką i grecką na gruncie gastronomicznym. Ibrahim alias Ibo to młody hiphopowiec, niespełniony filmowiec, który jest fanem Bruce’a Lee i chce nakręcić pierwszy niemiecki film o kung-fu. Tymczasem jego wuj Ahmed, właściciel kebabowni, ma pomysł by ostatecznie pokonać konkurencję ze strony greckiej tawerny. Zleca bratankowi nakręcenie reklamówki restauracji. Początkowo kontrowersyjna reklama staje się kultowa, wszystko wydaje się rozwijać doskonale po myśli Ibo. Sytuacja zmienia się, kiedy jego dziewczyna, początkująca aktorka, oznajamia, że jest w ciąży i chce urodzić dziecko. Ibo zostaje wyklęty przez swoją konserwatywną rodzinę i musi zacząć życie na własną rękę, a Titzi też nie chce go znać. Zanim chłopak wreszcie zrozumie, że życie to nie tylko zabawa, będziemy świadkami masy śmiesznych nieporozumień i komicznych sytuacji. Ten film to nie tylko dobra i mądra komedia, ale też zręczna zabawa motywami filmowymi i cytatami.
24 kwietnia, godz.19:00 _________________________________________________________________________
Reality Shock, reż. Stanislaw Mucha, Niemcy/Polska 2005, 76'
Absurdalna komedia w paradokumentalnej stylistyce, którą Stanisław Mucha dopełnia swą trylogię o Europie Wschodniej. Po "Absolucie Warhola" i "Środku Europy", „Reality Shock” ukazuje intrygującą i niewinną grupę ludzi, którzy przez polityczne i ekonomiczne zmiany związane z poszerzeniem Unii Europejskiej, wyrwani zostają ze stagnacji i obyczajowego wyizolowania. Zaniepokojeni, zdezorientowani a nawet i obojętni podejmują na swój dziwaczny sposób próbę kontaktu z "nową erą". Polska u progu wejścia do Unii Europejskiej. Na granicy z Białorusią i Ukrainą, w cuchnącym obskurnym barze z czasów kultu Lenina, pośród podpitych grabarzy, „obiecujących” przedszkolaków i osobliwych leśnych skrzatów reżyser znajduje punkt wyjścia dla historii o grupie "obcych", dla których pomysł zjednoczonej Europy wydaje się być równie abstrakcyjny jak UFO, które kiedyś zresztą rzekomo na tych ziemiach wylądowało..
godz. 20:30 _________________________________________________________________________
Włoski dla początkujących, reż. Lone Scherfig, Dania 2000, 108'
Pełna uroku i ciepła historia, która rozpoczyna się przyjazdem młodego pastora do Kopenhagi. Tu spotyka on grupę samotnych serc i wkrótce przyłącza się do nich, zapisując się na wieczorowy kurs włoskiego. Poznajemy perypetie trzydziestolatków bardzo różnych profesji - od kelnerki po restauratora i fryzjerkę. Każdy z nich szuka miłości, walczy z kompleksami i próbuje uwierzyć we własne siły.
25 kwietnia, godz. 19:00 ________________________________________________________________________
Środek Europy, reż. Stanislaw Mucha, Niemcy/Polska 2004, 85'
Gdzie znajduje się geograficzny środek Europy? Na powierzchni 2 tys. kilometrów, do bycia "centrum" kontynentu rości sobie prawo tuzin miejsc. Polski reżyser Stanisław Mucha przemierza Europę, zabierając widza w intrygującą, czasem zabawną, innym razem tragikomiczną odyseję wzdłuż i wszerz kontynentu, w poszukiwaniu tego jednego "prawdziwego serca” Europy, w której rzekomych takich miejsc nie brakuje. Film dokumentalny Muchy w pierwszej linii pokazuje impresje ze spotkań i krótkich konwersacji z prostymi ludźmi w wschodniej części Europy. To właśnie te opowjeści mówją nam, gdzie znajudje sie punkt środkowy, nie tylko Europy, ale też życia tych osób.
godz. 20:45 _________________________________________________________________________
Jalla! Jalla, reż. Josef Fares, Szwecja 2000, 88'
Praca, jaką na co dzień wykonują Roro i jego najlepszy przyjaciel Mans to ich zdaniem najmniej „fajowe” zajęcie na świecie: oczyszczanie Parku Miejskiego z psich odchodów. Nie przeszkadza im to jednak uważać siebie samych za „fajowych” i beztrosko spędzać każdy kolejny dzień życia. Stres to jedynie puste słowo, aż do momentu, w którym spada na nich prawdziwa lawina problemów: oto pochodząca z Libanu rodzina Roro postanawia, że ten poślubi swoją kuzynkę Yasmin.
Yasmin nie ma na ów ślub równie ochoty co Roro, który kocha się w pięknej Szwedce Lisie. Aby jednak uspokoić rodzinę, oboje decydują się zachowywać tak, jakby całkowicie zgadzali się z wolą rodziców. Nie biorą przy tym pod uwagę opinii nieco narwanego brata Yasmin - Paula.
Przyjaciel Roro - Mans zaczyna mieć za to tajemnicze problemy z potencją. Kiedy jego dziewczyna rozpęta z tego powodu prawdziwe piekło, Roro musi chwytać się wszelkich sposobów, by zwalczyć kryzys…
26 kwietnia, godz 20:00 _________________________________________________________________________
Jeden dzieńw Europie - One day in Europe, reż. Hannes Stoehr, Niemcy/Hiszpania 2005, 93'
Cztery miasta, osiem języków i fala napadów w dzień finału piłkarskiej Ligi Mistrzów. Witamy w Europie.
Oto cztery barwne, pełne humoru opowieści o ekscentrycznych postaciach i zabawnych nieporozumieniach, do których nierzadko prowadzą próby nawiązania kontaktu pomiędzy różnymi kulturami. Wszystkie historie rozgrywają się jednego dnia w różnych miastach, a problem bariery językowej doprawiony jest zamieszaniem innego rodzaju: w tym właśnie dniu cała Europa emocjonuje się finałem piłkarskiej Ligi Mistrzów, który rozgrywają w Moskwie drużyny Galatasaray Istambuł i Deportivo La Coruna...
Reżyser Hannes Stöhr w swym drugim filmie fabularnym w interesujący i pełen uroku sposób pokazuje Europejczyków, którzy poznają się, podróżują, przyjeżdżają i wyjeżdżają, czasem nie mogą się porozumieć, a czasem bardzo się do siebie zbliżają.
Kino Silver Screen Mokotów
ul. Puławska 17
(źródło: Instytut Goethego)
