W piątek 13. kwietnia Traffic Club zaprasza na prezentację książek Biblioteki Białoruskiej oraz Białoruskiego Programu Wydawniczego oraz na koncert Kasi Kamockiej (założycielki zespołu Novaje Nieba, wokalistki Narodnego Aĺbomu).
Początek spotkania o godzinie 17.00.
Prezentacja książek Biblioteki Białoruskiej oraz Białoruskiego Programu Wydawniczego wydawanych przez Kolegium Europy Wschodniej ma na celu zapoznanie słuchaczy z takimi postaciami literatury białoruskiej, jak Vasiĺ Bykaw, Andrej Chadanovič, Ryhor Baradulin, Wladzimier Arlow, a także słynnych pisarzy polskich – Zbigniewa Herberta, Czesława Miłosza, Jarosława Iwaszkiewicza, Rafała Wojaczka przetłumaczonych na język białoruski. Prezentacja z udziałem Andreja Chadanoviča, Wladzimiera Arlowa, tłumacza Adama Pomorskiego oraz redaktora Jana Andrzeja Dąbrowskiego.
Publiczność polska będzie miała okazję zobaczyć najbardziej znanych na Białorusi pisarzy, znanych nie tylko ze swojej twórczości, ale również dzięki ich postawie obywatelskiej. Pisarze prezentowani przez Bibliotekę Białoruską nie mają możliwości drukować swoich dzieł w drukarniach państwowych, ministerstwo edukacji planuje także wyrzucenie utworów wspomnianych autorów ze szkolnego programu. Seria wydawnicza Biblioteka Białoruska powstała z inicjatywy Kolegium Europy Wschodniej, jej głównym celem jest popularyzacja współczesnej literatury białoruskiej w tłumaczeniu na język polski. Seria zaczęła swoją działalność w roku 2005, do tej pory wydano 10 pozycji. Program wydawniczy obejmuje również literaturę polską w języku białoruskim.
O godzinie 18:30 koncert Kasi Kamockiej (założycielki zespołu Novaje Nieba, wokalistki Narodnego Aĺbomu)
Prezentacja książek Biblioteki Białoruskiej oraz Białoruskiego Programu Wydawniczego wydawanych przez Kolegium Europy Wschodniej ma na celu zapoznanie słuchaczy z takimi postaciami literatury białoruskiej, jak Vasiĺ Bykaw, Andrej Chadanovič, Ryhor Baradulin, Wladzimier Arlow, a także słynnych pisarzy polskich – Zbigniewa Herberta, Czesława Miłosza, Jarosława Iwaszkiewicza, Rafała Wojaczka przetłumaczonych na język białoruski. Prezentacja z udziałem Andreja Chadanoviča, Wladzimiera Arlowa, tłumacza Adama Pomorskiego oraz redaktora Jana Andrzeja Dąbrowskiego.
Publiczność polska będzie miała okazję zobaczyć najbardziej znanych na Białorusi pisarzy, znanych nie tylko ze swojej twórczości, ale również dzięki ich postawie obywatelskiej. Pisarze prezentowani przez Bibliotekę Białoruską nie mają możliwości drukować swoich dzieł w drukarniach państwowych, ministerstwo edukacji planuje także wyrzucenie utworów wspomnianych autorów ze szkolnego programu. Seria wydawnicza Biblioteka Białoruska powstała z inicjatywy Kolegium Europy Wschodniej, jej głównym celem jest popularyzacja współczesnej literatury białoruskiej w tłumaczeniu na język polski. Seria zaczęła swoją działalność w roku 2005, do tej pory wydano 10 pozycji. Program wydawniczy obejmuje również literaturę polską w języku białoruskim.
O godzinie 18:30 koncert Kasi Kamockiej (założycielki zespołu Novaje Nieba, wokalistki Narodnego Aĺbomu)
sala klubowa, 3. piętro, wstęp wolny
ul. Bracka 25
00-028 Warszawa
www.traffic-club.pl
