Par le

J’aime bien la légende autour du nom lui-même. Un pêcheur Wars et sa femme Sawa. C’est une introduction charmante à une belle composition musicale. Mon village Mbam au Sénégal se trouve à deux kilomètres environ de la rivière Salum. Le nom vient de ‘Famb’, c’est-à-dire le ‘tambour’.

J’aime Varsovie au bord de la Vistule. Combien de fois cette ville a été détruite, pillée par des jaloux, des envahisseurs ? Combien de pertes matérielles et humaines cela lui a coûté ? Et elle s’est toujours relevée. Vraiment caustaude.

J’aime Varsovie et pas seulement pour le Palais de la Culture. J’ai entendu que des bâtiments de ce type, il y en a quelques-uns à l’Est! Et alors ?


Chaque ville européenne (ambitieuse) qui se respecte a sa carte de visite: la Tour d’Eiffel symbolise non seulement Paris mais aussi toute la France, le Big Ben -la célèbre tour à horloge de Londres- a une signification similaire. Selon mes malicieux amis polonais, la place du marché de la Vieille Ville serait… en plastique, artificielle.
Reconstruire à l’ancienne, presque entièrement dit-on ! Elle est loin d’avoir cette authenticité que l’on trouve à Cracovie ! C’est quoi cet argument ? Ce qui est étrange, c’est que les mêmes Polonais sont fiers des cartes historiques de la capitale. C’est là qu’il leur manque de la conséquence. La ville a eu l’occasion de se rendre tout au long des siècles – lors du déluge suisse, lors de l’invasion par les troupes d’Hitler, comme ce fut le cas de Paris durant la II guerre mondiale – et de sauver ses briques moyenâgeuses. On n’a rien sans rien. En tant que Varsovien d’adoption, je leur demande ce qu’ils préféreraient ? Se rendre à tous et garder l’authenticité de leur ville ou se battre avec l’espoir de la garder bien à eux ? Le choix appartenait, certes, à une autre génération. La place du marché de la Vieille Ville a son climat et sa rue la plus courte (au monde, je crois !): Kamienne Schodki (‘petit escalier en pierre’).

J’aime Varsovie parce qu’ici, j’ai fini mes études. Certes, j’ai appris la langue polonaise à Łódź, mais les sciences vétérinaires à la SGGW.

Il y a un an, à la fin de décembre, il neigeait très fort. Habituellement, je n’aime pas vraiment l’hiver mais là, je suis allé me promener à Łazienki. Ce parc est beau et l’été et l’hiver. J’ai tout de même l’impression qu’il est comme à l’écart, comme la Vistule. Il devrait y avoir des foules, surtout en été. J’aime la prolifération des clubs rue Sienkiewicza, rue Mazowiecka, rue Foksal (ici toutefois règne un pseudo-snobisme).

Que les Multikina et autres ‘-plexes’ gagnent contre les petites salles qui gardent un caractère (le cinéma Relax a fermé, on ferme le cinéma Luna) est une mauvaise nouvelle. Leur architecture est médiocre (certes, populaire), on la retrouve partout dans le monde.
Comme les chambres d’hôtels à étoiles. L’homme ne sait plus s’il est à New York, à Dubaï ou à Johannesburg.

C’est bien que le club de jazz Akwarium ait ré-ouvert, bien que dans un nouvel environnement, tout de verre. Dans la deuxième moitié des années 80, c’était mon lieu préféré. La magie de cet endroit, ce n’est pas le verre associé à la hauteur.
Pas seulement. C’est étonnant que l’avenue Jean Paul II ait gagné cette course. Aucune autre rue de la capitale n’a autant de ‘Towers’ que le tronçon Gare Centrale - avenue Solidarność. Et qu’en pense notre grand patriote qui regarde d’en haut ?

Pour moi, ce qui importe, c’est la tradition (souvenirs, odeurs...), c’est pour cela que les vieux clubs et cinémas devraient réapparaître sur la carte culturelle de la ville. J’ai remarqué qu’il y a aussi de plus en plus de magasins de vêtements vendus au poids.
Parfait ! Ils offrent au client un choix extraordinaire. J’y vais parce qu’ailleurs il est difficile de trouver un T-shirt sans un mauvais dessin ou une inscription.

Avec tous ces embouteillages (j’utilise les transports en commun), le métro est une délivrance. J’attends les nouvelles ramifications et la plongée sous la Vistule du côté de la Praga.


Varsovie aurait pu mieux exploiter la Place du Palais Royal. Plus de fêtes et de concerts. Ou bien, organiser un carnaval d’été et faire venir des groupes de Rio ? Passé la haute saison, cela reviendrait moins cher !


Le dernier mot. La Varsovie exotique est de plus en plus visible: vietnamienne, latino-américaine, indienne, arabe, caucasienne, africaine…C’est ce qui caractérise les métropoles mondiales. New York, Londres, Paris, Berlin, Lisbonne... l’ont découvert il y a longtemps.
Varsovie se met tout doucement au diapason. Je serre les pouces !

Texte : Mamadou Diouf

Traduction : Sadia Robein



Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.