Par le

Auteur: Adrian Grycuk
Source: https://pl.wikipedia.org/wiki/Trakt_Pami%C4%99ci_M%C4%99cze%C5%84stwa_i_Walki_%C5%BByd%C3%B3w_w_Warszawie
 L’ensemble des monuments placés à Muranów, à Varsovie, commémorant les personnes et les évènements liés au sort des Juifs, durant la deuxième guerre mondiale.  

 

Au commencement de la route se situe le Monument des Héros du Ghetto. Ce monument commémore les héros de l’insurrection dans le ghetto varsovien. Il a été inauguré en avril 1948 au carrefour des rues Zamenhofa et Anielewicza. Ce monument, connu en tant que « Monument de Rapaport » (Natan Rapaport étant le créateur du Monument) est constitué de deux parties : la partie d’ouest (auprès de laquelle se trouve le Musée de l’Histoire des Juifs Polonais Polin) est intitulée « Lutte » et présente un groupe des insurgés juifs, et devant eux se trouvent deux menoras et une inscription : « La nation juive à ses combattants et martyrs ». La partie d’est est intitulée « Marche à l’extermination » et présente les souffrances des Juifs, marchant à la mort dans des camps de l’extermination.      

Ensuite, la route mène à la rue Zamenhofa. Nous trouverons là-bas des monuments de pierre et des plaques commémorant différents personnages, connus des histoires du ghetto de Varsovie (entre autres : Mordechaj Anielewicz et Janusz Korczak), ainsi que des organisations, des dates importantes et des évènements.   


A la rue Miła 1 se trouve les ruines de bunker d’Anielewicz où se cachait (et a été tué) l’état-major de l’Organisation des Combattants Juifs, luttant dans l’insurrection dans le ghetto de Varsovie. Le bunker, qui est devenu un tombeau collectif, n’existe plus, en 1946 un tumulus fut élevé à sa place avec une plaque commémorative.  


La route et en effet la route que prenaient les Juifs du ghetto à Umschlagplatz, duquel ils étaient ensuite transportés au camp à Treblinka. Là-bas, où se trouvait la place ancienne (où se trouve à présent le monument commémoratif), la route se termine.

Plus d’informations sur: 
Wikipedia. 


Auteur: Daniel Slomka
[Traduction : Marta Modzelewska] 




Source: www.kontynent.waw.pl
  • Juive
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.