La filiale varsovienne de l'Institut Français de la Pologne met en œuvre la diplomatie publique et culturelle française à travers un large éventail d'activités: cours de langues; mener la médiathèque; l'organisation d'expositions, de festivals, de conférences et d'autres événements; l'octroi de bourses aux Polonais voyageant en France pour étudier ou pour une enquête; soutien à la traduction d'ouvrages français en polonais, la coopération avec les écoles bilingues et les chaires de romanistique universitaires...L'Institut est soumis à l'Ambassade de France en Pologne. L'Institut Français de Varsovie, depuis 2012 la filiale varsovienne de l'Institut Français de Pologne, existe depuis 1925. Durant l'entre-deux-guerres, il servait à la fois comme une école supérieure et un institut de recherche, soumis directement à l'Université de Paris, donc à la prestigieuse Sorbonne. Il a été situé dans le Palais Staszic rue Krakowskie Przedmieście en profitant de l'hospitalité de la Société scientifique de Varsovie.
Le but de cette ''petite Sorbonne" était d'une part un rapprochement de toute image possible de la vie intellectuelle de la France non seulement des étudiants mais aussi de la société polonaise, d'autre part, de créer les conditions pour le travail scientifique pour les savants français. Les activités de l'Institut ont été multidirectionnelles: enseignement de la langue française, conférences universitaires, activités de la bibliothèque, concerts, films, publications des ouvrages scientifiques, l'octroi de bourses.
Même si elle a été entravée par une pause d'abord à cause de la Seconde Guerre mondiale, puis à cause de la réticence des autorités de la République populaire de Pologne, jusqu'aujourd'hui ses objectifs restent largement les mêmes. Actuellement, l'Institut Français de Pologne a donc pour but de diffuser et de promouvoir la culture française en Pologne,
à travers:
- cours de langues (généraux ou spécialisés, pour enfants, adolescents, adultes, et aussi entreprises) et organisation d'une session d'examens pour les certificats de type DELF, DALF ou des tests de TCF;
- promouvoir la France comme une direction pour études et stages de recherche et l'octroi de bourses aux étudiants et aux chercheurs polonais les plus remarquables;
- mener la médiathèque contenant plus de 20 000 livres, 60 journaux, 2 500 CD et 2 200 DVD;
- coopération pour la promotion de l'apprentissage du français avec les écoles, les chaires de romanistique universitaires et les associations Alliances Françaises;
- soutien à l'organisation de festivals et d'événements liés à la culture française (cinéma, théâtre, musique...);
- soutien pour les traducteurs traduisant des ouvrages français en polonais;
- organisation des rencontres avec des auteurs, des débats et des conférences avec la participation d'écrivains français, des scientifiques et des intellectuels.
Institut Français de Pologne, filiale à Varsovie
12, rue Widok
Contact:
tél.: (22) 505 98 00
e-mail: kursy.warszawa@institutfrancais.pl
www.institutfrancais.pl/pl/